ЩАСТИЕТО - превод на Румънски

• fericirea
• norocul
• bucuria
• fericit
• fericire
• fericirii
• bucurie
• fericiri
• fericite
• bucuriile

Примери за използване на Щастието на Български и техните преводи на Румънски

Щастието не е за тези, които казват, че не.
Norocul nu le zâmbeşte niciodată celor care spun mereu nu.

Щастието да си пенсионер.
Bucuria de a deveni pensionar.

Човекът, който ме спираше да намеря щастието, бях АЗ.
Persoana care mă împiedica din a fi fericit eram EU.

Щастието е на страната на Жуков.
Norocul e de partea lui Zhukov.

Щастието в простите неща.
Bucuria în lucruri simple.

Следващият път ми кажете:"Първо: щастието е трудно.
Data viitoare spunemi,"Unu, este greu sa fii fericit.

Щастието идва, когато сте здрави.
Bunăstarea vine atunci când ţi-e bună starea.

Щастието е в сърцето ти.
Bucuria e în inima ta.

Щастието идва само в този дом, в който хората се смеят.
Norocul vine în casa în care se râde.

Бони и Енцо бяха на ръба на щастието. И тогава всичко се промени.
Bonnie și Enzo au fost pe punctul de a fi fericit.

Човекът заслужава щастието си, но винаги чрез страдание.
Omul cucereşte dreptul la fericirea sa şi întotdeauna prin suferinţă.

Щастието е изцяло от наша страна!
Bucuria e de partea noastră, în totalitate!

Щастието е мое.
Norocul este al meu.

През тази година ще трябва да се научите, че щастието е крехко.
Anul acesta vei învăța ce înseamnă să fii fericit.

Майната му на щастието.
La naiba cu fericirea lor!

Щастието никога не е пълно,
Bucuria nu este niciodată completă

Щастието никого не чака.
Norocul nu aşteaptă pe nimeni.

Да си жив- това е щастието.
Sa triaesti înseamnă sa fi fericit.

Не е едно семейство щастието беше на дъното на бутилката.
Nu o avere de familie a fost pe partea de jos a sticlei.

Щастието, което даряваш на другите, ти се връща.
Bucuria pe care o faci altora este bucuria care ţi se întoarce.