BUCURIA - превод на Български

• радостта
• щастието
• удоволствието
• наслада
• веселие
• наслаждение
• радост
• щастие
• удоволствие
• насладата
• радоста
• радостите
• веселието
• удоволствията

Примери за използване на Bucuria на Румънски и техните преводи на Български

Bucuria e de partea noastră, în totalitate!
Щастието е изцяло от наша страна!

Bucuria, râsul, fericirea,
Удоволствието, смехът, щастието

Arta supremă a învăţătorului este de a trezi bucuria în exprimarea creativă şi cunoaştere.
Върховното изкуство на учителя е да събуди наслада от креативното изразяване и знание.

Îţi simt bucuria în voce.
Усещам радоста в гласа ти.

Faptul că bucuria apropierii fizice este o parte firească din viațatuturor”.
Че насладата от физическата близост е нормална част от живота на всеки човек“.

Și pentru a cere binecuvântarea lui Dumnezeu asupra lor cum am împărtășit bucuria lor.
И да поискаме благословията на Бог, споделяйки тяхното щастие.

acesta este modul lor de a vă arăta bucuria.
това е техният начин да покажат удоволствие.

Bucuria nu este niciodată completă
Щастието никога не е пълно,

Bucuria cu fluxul nu merge bine.
Удоволствието от потока не върви добре.

Ruby şi-a amintit bucuria de a face cadou.
Руби си припомни, радостите от даването на подаръци.

Încearcă- fiindcă bucuria vine numai din centrul ființei.
Опитайте- защото насладата идва само от твоя център.

Din bucuria peste măsură, din bucuria în Dumnezeu.
От радоста, която е изразена в тях, от възторга към Бог.

Pe feţele tuturor se citea bucuria.
По лицата на всички се чете щастие.

Poveștile adevărate de dragoste merită să fie celebrate prin bucuria dulce-amăruie a muzicii.
Истинските любовни истории заслужават да бъдат отпразнувани със сладко-горчивото удоволствие от музиката.

Bucuria pe care o faci altora este bucuria care ţi se întoarce.
Щастието, което даряваш на другите, ти се връща.

Bucuria mea nu cunoștea limite!
Моята наслада не знаеше граници!

Bucuria, râsul, fericirea,
Удоволствието, смехът, щастието

De unde vin binecuvântările, bucuria şi toate cele bune?!
А къде остава доброто, веселието и всичко хубаво?!

Sărbătoriţi bucuria iubirii!
Отпразнувай радостите на любовта!

Curiozitatea și bucuria în inovație ne determină să încercăm lucruri noi.
Любопитството и насладата от иновациите ни карат да продължаваме да опитваме нови неща.