ВЕСЕЛИЕ - превод на Румънски

• veselie
• glee
• bucurie
• clubul
• voioșie
• veselia
• veseliei
• bucuria
• bucurii
• zburda

Примери за използване на Веселие на Български и техните преводи на Румънски

Последната среща на Веселие за годината.
Ultima întâlnire cu clubul Glee a anului.

Няма веселие без руски песни.
Nici o petrecere fără un număr rusesc.

Празник, който носи опрощение и веселие!
Sărbătoare de bucurie şi mântuire,!

Всички ще бъдете във Веселие за една седмица, без изключение.
Toţi dintre voi o să fiţi în Glee Club pentru o săptămână, fără excepţii.

Вие сте Клуб Веселие, нали?
Voi sunteţi din clubul Glee, nu?

Вие създавате веселие, а аз го унищожавам.
Voi creaţi distracţia şi eu o distrug.

Веселие и пари!
Distracţie şi bani!

Какво Веселие?
Ce club glee?

И вечно веселие ще бъде на главата им."- На кои?
O bucurie veşnică le va încununa capul” Isa?

А къде са децата от"Веселие"?
Şi copiii din cor… unde se situează?

Значи тук Веселие е нещо готино?
Deci, stai, clubul de muzică e oarecum la modă aici?

Липсва ми Веселие.
Mi-e dor de clubul de muzică.

Когато във Веселие двама се съберат ни дават прякор.
În clubul de muzică, când doi dintre noi se împreunau, primeau porecle.

И не съм против лятното веселие.
Şi nu sunt împotrivă sa flirtrezi în vara asta.

Наистина обичам Веселие, и вярвам в това, което отстояваме.
Chiar îmi place clubul Glee şi cred în ceea ce reprezentăm.

Веселие се нуждае от теб, Фин.
Clubul Glee are nevoie de tine, Finn.

Споменавайки веселие, здравей, Хенри.
Vorbind de bucurie, neaţa Henry.

Клуб"Веселие" ви напомня, че наближава Коледната феерия.
Clubul de veselie vă aminteşte că spectacolul nostru de Crăciun se apropie.

Клуб"Веселие" току-що отиде в историята.
Clubul de veselie tocmai a devenit clubul de istorie.

Без клуб"Веселие" означава,
Fără grupul de veselie înseamnă fără spectacole,