VESELIE - превод на Български

• веселие
• радост
• бодрост
• смях
• жизнерадост
• веселост
• веселието
• радостта
• ликуване
• настроение

Примери за използване на Veselie на Румънски и техните преводи на Български

sunt plini de energie şi veselie.
са пълни с енергия и забавление.

Cu reguli, poezie şi veselie.
Да, с правила и вълнения.

Va fi mai multa bucurie si veselie.
Ще ви донеса много радост и щастие.

Să fie culoare şi veselie!
Бъди цветна и весела!

râsete şi veselie.
смях и забавление!

Ele încep cu emoție și veselie.
Те започват вълнуващо и увлекателно.

Sunt plin de veselie.
Ще се пръсна от щастие.

Promitem ca in octombrie Strumfii vor aduce multa veselie!
Така че през октомври Везните много ще се забавляват.

La Mirta unde era atâta veselie, acum e pustiu.
А Мирта, където бях така щастлив сега пустееше.

Tot ceea ce înseamnă lumina si veselie.
Във всичко, което е светло и весело.

Am promis că mă întâlnesc cu d-na Troi pentru o altă lecţie de veselie.
Обещах на г-жа Трой да взема още един урок по мъдрост за щастие.

E culoare și veselie.
Толкова е цветна и весела!

Se râde. E veselie acolo.
Смеят се, весело е там.

Atunci se va insanatosi si se va tamadui Veselindu-se cu veselie vesnica.
Тогава ще бъде укрепнала и изцелена, наслаждаваща се на вечно щастие.

E veselie şi e cânt.
Аз съм весела и пея.

Viata de actor e veselie.
Животът на актьорите е весел.

Tre' să fie veselie.
Сигурно е било забавно.

E distractie si veselie peste tot.
Има забавление и лудуване, и веселба навсякъде".

Ca să fiu sincer, a fost destulă veselie la întâlnire.
Впрочем, на тази среща беше доста весело.

nu e veselie.
никога не ти е зле.