VESELIA - превод на Български

• радостта
• веселие
• бодростта
• веселост
• настроение
• радост
• веселието
• бодрост

Примери за използване на Veselia на Румънски и техните преводи на Български

Veselia în sală aduce diavolul, îl aduce pe Grendel.
Веселията там довеждат дявола Грендел.

Voi reda veselia acestei păduri!
Ще възстановя мира в тази гора!

Veselia mea.
Смехът ми.

Veselia si buna dispozitie sunt cuvintele de ordine.
Думите благо и щастие са силни думи.

Bucuria și veselia vor lipsi.
Радостта и игривостта ще отсъстват.

Dar veselia e atât de.
Но веселото е толкова.

În veselia mea, am uitat că ai fost"regulat" recent.
Във вълнението си забравих, че наскоро те зарязаха.

Cu visele lor preţioase şi cu veselia lor".
С благородните си мечти и с високия си дух.

Poporul meu şi-a pierdut veselia.
хората ни губят духа си.

Veselia este sănătate şi terapie.
Щастието е здраве и терапия.

Fruntea sus și răspândirea veselia de crocante zile consecutive în jurul.
Усмихни се и се разпространява на веселие на хрупкави ясни дни около.

Veselia nu este un păcat.
Любопитството не е грях.

Acum s-a dus căldura şi veselia nu mai am prăjitură în gură, şi dorinţa pe care mi-am pus-o s-a dus în vânt.
Радостта и тортата вече ги няма, а намислянето на желание е глупост.

Atunci veselia lor întru plîngere li s-a întors
Тогава тяхното веселие и радост се обърнали на плач

Uneori, veselia este sursa zâmbetului tău
Понякога радостта е причина за твоята усмивка,

De fapt, veselia, sociabilitatea, bunăvoința,
Всъщност бодростта, общителността, благосклонността,

Veți experimenta adesea veselia și o explozie de energie,
Често ще почувствате веселие и изблик на енергия,

Dacă mai multi dintre noi am iubi mâncarea, veselia și muzica mai mult ca aurul, lumea ar fi un loc mai bun.
Ако повече от нас ценяха храната, радостта и песните, вместо да си кътат златото, светът щеше да е по-весело място.

trezeste veselia, stimuleaza activitatea mentala,
предизвиква веселие, стимулира умствената активност

Degetele noastre dibace, veselia înnăscută şi isteţimea sunt perfecte pentru realizarea jucăriilor.
Нашите… сръчни ръце, вродено настроение и будни умове са идеалните качества за да правиш играчки.