РАДОСТИТЕ - превод на Румънски

• bucuriile
• plăcerile
• fericirea
• bucurii
• bucuria
• bucuriilor

Примери за използване на Радостите на Български и техните преводи на Румънски

ефективен метод за възстановяване на здравето и радостите от интимния живот.
o metodă eficientă de restabilire a sănătății și a bucuriilor vieții intime.

животни и разнообразие от радостите на децата.
animale și o varietate de bucurii pentru copii.

Грижим се за него с любов и всеотдайност и една от радостите на деня ни е посещението в този свят на спокойствие и красота.
Avem grijă de acestea cu iubire și devotament și una dintre fericirile zilei noastre este vizita acestei lumi de liniște și frumusețe.

Така работи светът, неприятностите отстъпват място на радостите и провалите на успеха.
Deci, lumea este aranjată, problemele sunt înlocuite de bucurie, iar eșecurile sunt succese.

Научете децата си радостите на пътуване с влак от ранна възраст
Învățați-i pe copiii voștri bucuriile călătorie cu trenul de la o vârstă fragedă

Третият му албум, Между два свята предлага слушателите колекция от лични отражения, които отекват радостите и борбите всички ние опит като вярващи.
Al treilea album al său, Între două lumi oferă ascultătorilor o colecție de reflecții personale care ecou bucuriile și luptele noi toți de experiență în calitate de credincioși.

Храната и развлеченията могат да доставят истинско удоволствие и аз със сигурност не подценявам радостите, които повдигат духа, но те не са любов.
Mancarea si divertismentul pot aduce multa placere si sigur eu nu minimalizez placerile care pot fi inaltatoare pentru spirit, dar ele nu inseamna iubire.

Пресичаме миналата двора на храма Лама и стигаме до павилиона на десетте хиляди радостите(Wanfu ge) Построен през 1750 г….
Traversăm ultimul curtea Templului Lama și ajungem la pavilionul de zece mii de bucuriile(Wanfu ge) Construit în 1750.

Аз съм ваша съпруга и ще споделям с вас и нещастията, и радостите.
Îţi sunt soţie pentru a-ţi fi alături în clipe de bucurie şi de tristeţe.

аз със сигурност не подценявам радостите, които повдигат духа,
nu minimalizez placerile care iti ridica moralul-

също както и радостите на християнския живот- радости, които нихилистът не
aşa cum bucuriile vieţii creştine- bucurii pe care nihilistul nici nu

през живота си не ми се наложи да преживея радостите на майчинството, което означава,
în viața mea nu a trebuit să experimentez bucuriile maternității, ceea ce înseamnă

Благославяйте Бога и за радостите, и за скърбите- за радостите, че Ви възвисяват към Бога,
Binecuvântaţi pe Dumnezeu şi pentru bucurii, şi pentru necazuri; pentru bucurii că v-au înălţat la Dumnezeu,

също както и радостите на християнския живот- радости, които нихилистът не може дори да си представи,
aşa cum bucuriile unei vieţi creştine sunt o experienţã anticipatã a raiului,

тогава може би ще понасяме горестите си с по-голямо доверие, отколкото радостите.
ne-am duce durerea cu mai multă încredere decât bucuria.

опитването да се чувства необходимо е по време на възприятието да забравим обидите или радостите, които ви свързват с човека,
stării unui altul și încercarea de a simți că este necesar în momentul percepției să uitați insultele sau bucuriile care v-au conectat cu persoana,

Тези ангели с висока степен на точност отразяват отношението на Райските възпитатели- в много отношения напомняйки Радостите на Битието, те се стремят да повишат ценността на служенето
Aceşti îngeri reflectă în cel mai înalt grad atitudinea directorilor de conduită din Paradis şi operează într-un mod foarte asemănător celui al Bucuriilor Existenţei. Ei se străduiesc să pună în valoare serviciul

чрез нейните молитви върху нас ще се излеят и радостите на Назарет, и благоденствието в живота,
prin ale cărei rugăciuni se vor revărsa peste noi şi bucuriile Nazaretului şi îndestularea vieţii

съставена от Фредерик Остин, не беше написана като мелодия, за да отпразнува радостите на Коледа, както всички си мислят, че е така.
nu a fost scris ca o melodie pentru a sărbători bucuriile de Crăciun așa cum toată lumea crede că a fost.

се стигне с влак, защото скоро ще прегърне радостите на пътуване с железопътния транспорт тръпка на от самолет,
v-ar îmbrățișa mai degrabă bucuriile unui fior de călătorie feroviar decât un avion,