Примери за използване на Placerile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sigur ca am placerile mele vinovate, cum ar fi antichitatile. Activez în comunitatea teatrului.
Dar poftele sunt îndreptate spre placerile fizice, care nu pot fi satisfacute în lumea sufleteasca.
Цялото им желание e насочено към физическите наслади, които не могат да бъдат задоволени в душевния свят.Si daca vrei sa te bucuri de placerile oferite de un barbat, chiar daca e vorba de cineva care nu te provoaca intelectual.
И ако искате да се насладите на удоволствия с мъж, дори такъв, който не предлага никакви интелектуални предизвикателства.Jur, ca în schimb, sa renunt la toate placerile lumesti si sa-mi dedic toata viata pentru protectia Echigo.
Обещавам отсега нататък да се откажа от всички земни удоволствия и ще посветя живота си на защитата на Ечиго.au ales sa traiasca pe Pamant printre placerile omenesti.
избраха да живеят на Земята сред човешките наслади.Placerile artei, ale literaturii si ale jocului alaturi de copii s-au pierdut, este de parere pontiful.
Placerile Omului sunt adesea chiar cele care ii cauzeaza afectiuni si probleme, insa unii mamen nu pot vedea legatura dintre cele doua.
Човешките удоволствия често са това, което причинява заболявания и беди, но някои хора не могат да видят връзката.Si a zis:"De vor veni toate placerile lumii acesteia, nu-i vor scoate sufletul din doliu.
Той казал:„Дори да ѝ дадат удоволствията на целия свят, те пак не биха откъснали душата ѝ от скръбта.Chiar daca nu gustam placerile acestei vieti, putem totusi sa fim bucurosi privind dincolo, spre bucuria vietii vesnice.
Ако не намираме удоволствие в този живот, все пак можем да бъдем радостни, гледайки към живота отвъд.Isi refuza multe din bucuriile si placerile vietii deoarece cred ca ar putea fi in opozitie cu ocupatia lor.
Те си отказват много радости и удоволствия в живота, защото считат, че могат да им попречат на работата.Intrucat vorbim despre placerile gustative, voi profita pentru a va da un sfat capital si indispensabil pentru stabilizarea definitiva.
След като говорим за удоволствието от храненето, ще се възползвам от случая, за да ви дам един важен и необходим за окончателното стабилизиране на теглото ви съвет.Te face sa para deschis la placerile ca barbații vor sa dea la tine,
Прави те да изглеждаш отворена за удоволствията, които мъжете искат да ти дадат,Investitiile serveau uneori pentru cumpararea de iahturi sau de hoteluri pentru placerile personale ale oligarhilor rusi.
Понякога инвестициите са служили за закупуване на яхти или на хотели за личното удоволствие на руската олигархия.vă puteți bucura de toate placerile confortului urban,
ще можете да се насладите на всички удоволствия на градски комфорт,ˇ Cei ce dispretuiesc placerile le dispretuiesc datorita
Презиращите удоволствията ги презират заради страхаvei trimite un mesaj clar ca placerile si nevoile lui nu sunt importante pentru tine.
когато ти предложи нещо ново, изпращаш ясен сигнал:„Удоволствието и нуждите ти не са важни за мен”.de a obține de nedescris fericirea de a ajuta tot felul de aplicație diferite metode de mângâieri și de elemente de placerile amoroase.
блаженство ще всевозможное прилагането на разнообразни методи за любовната игра и елементи от любовни удоволствие.Cel ce s-a invrednicit de cunostinta lui Dumnezeu si se impartaseste de dulceata ei cu adevarat dispretuieste toate placerile nascute din pofta.
Сподобилият се с познание на Бога и наистина вкусилият сладостта му, презира всички удоволствия, раждащи се от пожеланието.Jumatate din lume nu poate intelege placerile celeilalte jumatati"- Jane Austen.
Едната половина на света не може да разбере удоволствията на другата половина.- Джейн Остин.Dragă, tot ce spun e că tu te bucuri de placerile mariajului, fără responsabilitate!
Мила, това, което казвам е, че имате всички удоволствия на брака, без отговорностите!
