BUCURIA VIEȚII - превод на Български

• радостта от живота
• радост от живота

Примери за използване на Bucuria vieții на Румънски и техните преводи на Български

Am creat noua linie de produse LIVIOON NATURAL. Acestea sunt produse cosmetice de cea mai înaltă calitate, cu o compoziție aleasă cu atenție, care are grijă de frumusețea Ta naturală și bucuria vieții.
Високото качество, както и богатият състав на внимателно подбраните съставки на тези козметични продукти са ключът към грижата за естествената красота и радостта от живота.

fără a pierde bucuria vieții, care este încă frumoasă și minunată.
без да губиш радостта от живота, която все още е красива и прекрасна.

Bucuria vieții vine din întâlnirile noastre cu experiențe noi, și, prin urmare, nu există nici o bucurie mai mare decât să aibă un orizont nesfârșit în schimbare,
Радостта от живота идва от нашите срещи с нови преживявания и следователно няма по-голяма радост, отколкото да имаме безкрайно променящ се хоризонт, за всеки ден да имаме ново

5 chei pentru a fi fericiți în viață"Bucuria vieții este o alegere" Reteta pentru fericire de la Universitatea Harvard.
за да бъдете щастливи в живота"Радостта от живота е избор" Рецепта за щастие от университета в Харвард.

veți deveni instrument pentru a-i face pe alți tineri să regăsească asemenea vouă sensul și bucuria vieții, care se naște din întâlnirea cu Cristos!
ще станете инструмент, за да помогнете на други младежи да преоткрият като вас смисъла и радостта на живота, който се ражда от срещата с Исус!

în același timp, pentru a păstra dragostea în inima voastră și bucuria vieții, când poți fi cu el
в същото време да се запази любовта в сърцето си и радостта от живота, когато можеш да бъдеш с него

Prietenii tăi îți vor spune plusul bucuriei vieții.
Вашите приятели ще ви кажат плюс радостта от живота.

Lăsați-l să știe toate bucuriile vieții!
Нека знаят всички радостта от живота!

Absența bucuriei vieții.
Липса на радост в живота.

Mancatul de mese sănătoase poate aduce chiar și bucurie vieții voastre.
Яденето на здравословна храна може дори да добави радост в живота ви.

Învățarea activităților noi nu doar adaugă înțeles și bucurie vieții, ci poate contribui și la menținerea sănătății creierului
Научаването на нови дейности не само добавя смисъл и радост към живота, но също така може да помогне да се поддържа здравето на мозъка

în ciuda tuturor binecuvântărilor și bucuriilor vieții, atunci el nu va ieși singur.
въпреки всички благословии и радости на живота, той не може да се измъкне сам.

Porcii au tendința să se bucure de toate bucuriile vieții, în special alimente delicioase.
Прасетата са склонни да се наслаждават на всички радости от живота, особено вкусна храна.

viitoarea regină va aduce multă lumină și bucurie vieții lor.
бъдещата кралица ще донесе много светлина и радост на живота им.

în același timp o pierdere a interesului și bucuriei vieții.
в същото време губят интерес и радост от живота.

Bomboane, тортики și alte bucuriile vieții sunt simple,
Бонбони, тортики и други удоволствия на живота са прости въглехидрати,

La un smartphone, puține lucruri sunt mai importante decât calitatea camerelor foto- cu ajutorul lor îți vei surprinde amintirile, bucuriile vieții și momentele speciale, pe care să le împărtășești cu alții și să le păstrezi pentru totdeauna.
Малко неща в смартфона са толкова важни, колкото неговите камери- те ще уловят твоите спомени, удоволствието от живота и специалните моменти, които да споделиш и да запазиш завинаги.

Toată bucuria vieții dispare.
Радостта от живота изчезва.

Toată bucuria vieții dispare.
Радостта от живота й изчезва.

Toată bucuria vieții dispare.
Радостта от живота бе изчезнала.