BUCURIA MEA - превод на Български

• моята радост
• моето щастие

Примери за използване на Bucuria mea на Румънски и техните преводи на Български

Mândria si bucuria mea.
Гордост моя! Радост моя!

doresc să vă împărtășesc bucuria mea.
искам да споделя радостта си с вас.

Bucuria mea e cea mai mare.
И колкото е по-голяма радостта ми от това.

Bucuria mea nu cunoștea limite!
Моята наслада не знаеше граници!

Bucuria mea?
Удоволствията ми?

Bucuria mea nu cunoaşte limite.
Радостта ми няма граници.

Bucuria Mea este in actul de creatie,
Радостта Ми е в сътворяването,

V-am spus toate acestea pentru ca bucuria mea să fie în voi… şi bucuria voastră să fie deplină.
Това ви говорих, за да бъде Моята радост във вас и вашата радост да бъде пълна.

V-am spus aceste lucruri pentru ca bucuria Mea să fie în voi, iar bucuria voastră să fie deplină.
Това ви говорих, за да бъде Моята радост във вас, и вашата радост да стане пълна.

Ea, care este bucuria mea, nebunia mea, ea, care face sa mi se Invarta capul.
Тя е моята радост, моето безумие, тя който завъртя главата ми.

Care a ridicat sus-galant de bucuria mea Trebuie sa fie convoi mea în noaptea secretă.
Висока от най-галантен от моята радост трябва да бъде моя конвой в тайна нощ.

Acum bucuria și bucuria mea împreună are-- așteptați pentru ca aceasta blocat într-un sărut.
Сега вашата радост и моята радост заедно са- почакай… заключени в една целувка.

Şi acum bucuria mea este să simt că inimile voastre bat
Моята радост сега е да чуя вашите сърца,

Mă grăbesc să vă spun despre bucuria mea- cum m-am recuperat din tuberculoză.
Аз бързам да ви разкажа за моята радост- как се възстанових от туберкулозата.

pus, bucuria mea si incanta un copil nu poate transmite.
непригодени, моята радост и наслада на дете не могат да предадат.

Bucuria mea de întâlnire nu se decoloreaza,
Моята радост от срещата не избледнява,

Vă puteţi închipui bucuria mea când, după o asemenea călătorie,
Представете си радостта ми, когато тази книга, пътувала толкова време,

Astăzi, suntem mulțumiți de rezultatele de la Cancun, dar bucuria mea este încă rezervată, pur
Днес сме доволни от Канкун, но удовлетворението ми все още има леки резерви,

Toată bucuria mea, toată viața mea constau în slujirea lui Dumnezeu, căci adâncă este credința mea..
В служението на Бога е цялата ми радост, целият ми живот, защото моята вяра е дълбока.

În bucuria mea, am pune mâna mea în jăratic vii,
В радостта си, поставих ръка в горящите въглени,