МОЕТО ЩАСТИЕ - превод на Румънски

• fericirea mea
• bucuria mea

Примери за използване на Моето щастие на Български и техните преводи на Румънски

лових риба, потърсих вътрешното си аз, моето щастие.
căutând sinele interior al Marelui Mike, fericirea mea.

Вие вероятно няма да искате повече да сте приятели с мен, защото интензивността на моето щастие ще кара зъбите да ви болят.
Probabil nu veţi mai dori să fiţi prietenii mei pentru că simpla intensitate a fericirii mele vă va da dureri de dinţi.

В името на моето щастие, ще ми дадете ли един месец от моя живот?
Pentru fericirea mea, mă vei lăsa să am o lună din viaţa mea?.

Щурецът: Моето щастие се състои от 3 неща: лято, китара, приятели.
Greierele: Fericirea pentru mine e o sumă de 3 factori: vară, chitară, prieteni.

Дори на боговете не мога да позволя да отсъждат за живота ти и моето щастие.
Nu le pot permite zeilor să decidă asupra vietii tale si a fericirii mele.

Ако наистина бях толкова добър човек, Щях а направя мъж от теб, Освен да мисля единствено За твоето удоволствие и моето щастие.
Dacă aş fi fost un om cu adevărat bun aş fi scos un bărbat din tine în loc să mă gândesc doar la plăcerea ta şi la fericirea mea.

го е грижа за мен и моето щастие.
pentru că lui îi pasă de mine şi de fericirea mea.

Моето щастие намалява.
Fericirea mea slăbeste.

А моето щастие?
Şi fericirea mea?

Вие сте моето щастие.
Tu eşti fericirea mea;

Това е моето щастие.
Asta a fost fericirea mea.

Това е моето щастие.
Asta e fericirea mea.

Ти си моето щастие.
Esti fericirea mea.".

Ти си моето щастие.
Tu eşti fericirea mea.

Ти си моето щастие.
Tu ești fericirea mea.".

А моето щастие?
Şi dorinţele mele?

Лежи на моето щастие!
Se află fericirea mea!

Ти уби моето щастие.
Tu mi-ai ucis fericirea.

Моето щастие е нейн приоритет.
Fericirea mea e prioritatea ei.

Но ти си моето щастие.
Tu eşti fericirea mea!