МОЕТО ЩАСТИЕ - превод на Английски

• my happiness
• my joy
• my fortunes
• my luck
• my success

Примери за използване на Моето щастие на Български и техните преводи на Английски

Това е източникът на моето щастие.
It is the source of my happiness.

Но вие сте моето щастие сега.
But you're my happiness now.

Съжалявам, но това е моето щастие.
I'm sorry, but this is my happiness.

Аз съм отговорен за моето щастие.
I am responsible for my happiness.

Ти си моето щастие.".
You're my happiness.

Ами моето щастие, майко?
And what about my happiness, mother?

Ти си моето щастие и тревога.
You are my happiness and worry.

Ами моето щастие?
What about my happiness?

Ами, моето щастие?
And what about my happiness?"?

Василий, ти си моето щастие, моята съдба, моята любов!
Vasiliy, Vasiliy! You are my happiness, my destiny, you are my love!

Докато не пляскам с ръцете си, осъзнах моето щастие.
While I am not clapping my hands, I have become aware of my happiness.

От какво зависи моето щастие?
What do I depend on for my happiness?

Не те ли интересува моето щастие?
Don't you care about my happiness?

Никакви пари не могат да платят моето щастие.
No amount of money can make up for my happiness.

Ти си моят покой, моето щастие…".
You are my peace, you are my happiness…".

Гадател веднъж ми каза, че моето щастие ще се промене в деня… когато най-красивата жена се появи в моя живот!
A soothsayer once told me that my fortunes will change the day… when the most beautiful of women walks into my life!

нека ви дам парче моето щастие.
let me give you a piece of my happiness.

Тя не одобряваше това, че винаги се стремях да го направя щастлив за сметка на моето щастие.
It was not my job to make sure that he was happy at the expense of my own happiness.

Виж… не съм добър в даването на съвети, особено когато са против моето щастие, но може би трябва да прекараш малко време, като помислиш дали съм най-добрия ти ход.
Look, I'm not big on giving people advice especially when it butts up against my own happiness, but maybe you should spend a little time making sure that I'm your best move.

В миналото моето щастие стигаше до такъв екстаз, че не бях в състояние да го споделя дори с най-скъпия за мен човек, а се налагаше да го разпилявам из тихи улици
My own happiness in the past often approached such an ecstasy that I could not share it even with the person dearest to me