MY LUCK - превод на Български

• късметът ми
• съдбата ми
• късмета ми
• моето щастие

Примери за използване на My luck на Английски и техните преводи на Български

My luck has run out.
Късметът ми се изчерпа.

So much for my luck.
Дотук с късмета ми.

My luck is changing.
Късметът ми се промени.

And this idol turned my luck around.
И той обърна късмета ми.

Either my luck is bad,
Или късметът ми е лош

Just come and change my luck.
Само ела и промени късмета ми.

But what happens when my luck runs out?
Какво ще стане, когато късметът ми свърши?

Dr. Proctor what if my luck has run out?
Д-р Проктър… ами ако късмета ми изневери?

I think it's my luck.
Смятам, че това е късметът ми.

Please, God let my luck be in!
Моля те, Господи… нека късмета ми проработи!

But I keep thinking my luck will turn.
Но аз продължавам да мисля, че късметът ми ще се обърне.

Maybe he would change my luck.
Може да обърне късмета ми.

Yeah, well, don't be too jealous of my luck.
Да, не бъде толкова завистлив към късмета ми.

This is all my luck.
Това е единствения ми късмет.

When I said meeting you again had changed my luck.
Рекох си, че срещата с теб, ще обърне лошия ми късмет.

Trying my luck again.
Да изпробвам късмета си отново.

I honestly could not believe my luck when I saw them.
Аз не можах да повярвам на късмета си, когато ви видях.

And just my luck, I'm too late.
И за мой късмет съм закъснял.

But my luck simply… My leave wasn't approved.
Но за мой късмет… отпуската ми не беше одобрена.

With my luck, it will be the Second Coming.
С моя късмет, ще е Второто пришествие.