MY LUCK in Polish translation

• mój los
• moje szczęście
• moim pechem
• moim szczęściem
• moim szczęściu
• mojego szczęścia
• mój pech
• moim fartem
• mi się poszczęściło
• my luck

Examples of using My luck in English and their translations into Polish

With my luck, she will be evil.
Z moim szczęściem będzie zła.

With my luck, he's probably gay.
Przy moim szczęściu, pewnie jest homoseksualistą.

I just don't wanna push my luck.
Po prostu nie chcę nadwyrężać mojego szczęścia.

My luck ran good, that's all.
Moje szczęście biegło dobrze, to jest wszystko.

Because I wanted to change my luck.
Ponieważ chciałam zmienić mój los.

With my luck, they would cast Tori Spelling.
Z moim szczęściem rolę dostałaby pewnie Tori Spelling.

With my luck, I would probably have a kid with two heads.
Przy moim szczęściu, pewnie miałoby dwie głowy.

My luck cannot get worse.
Mój pech nie może być większy.

It will depend on my luck.
To będzie zależało od mojego szczęścia.

You can have my luck, buddy!
Możesz mieć moje szczęście, kolego!

I thought my luck had changed.
Myślałam, że mój los się odmienił.

With my luck.
Z moim szczęściem.

F you hadn't mentioned my luck with women, I wouldn't be here.
Jeśli byś nie wspominał o moim szczęściu do kobiet, nie byłoby mnie tutaj.

It's his house, and my luck.
Jego dom, mój pech.

I will roll,'till I change my luck.
toczę, dopóki nie zmienię mojego szczęścia.

Imagine my luck.
Wyobraź sobie moje szczęście.

Roddy, I think my luck is about to change.
Wydaje mi się Roddy, że niedługo mój los się zmieni.

With my luck, I probably ran over Uncle Sam.
Z moim szczęściem pewnie rozjechaliśmy Wuja Sama.

With my luck, I would be then crippled for life.
Przy moim szczęściu pewnie straciłabym władzę w nogach.

All right, time for my luck to change.
Ok, czas na zmianę mojego szczęścia.