Examples of using Moja sreća in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da? Što je moja sreća?
Sviđalo mi se ili ne, moja sreća je vezana sa tvojom.
Whether I like it or not, my fortunes are tied to yours.I moja sreća.
Znaš, to će biti samo moja sreća bi odskočiti i udario vas.
Moja sreća je nestala svaki put ako i ti nisi bio sretan.
My joys faded away every time yours didn't follow.Uskoro ću vidjeti osobu o kojoj ovisi moja sreća.
In a moment, I shall see the person that all my happiness depends on.Vaše dragocjeno blago bilo je gotovo izgubljeno i s njim moja sreća.
Your precious treasure was almost lost, and with it, my fortune.Konačno, izgleda da se moja sreća okreće.
Finally, it looks like my fortunes are turning.Vas dvoje ste bili moja sreća.
You were my joy!Želim da kažem jednom za svagda da je vaša sreća, moja sreća.
I just want to say once and for all that your Fino. Želiš čuti moja sreća?
Fine. Do you want to hear my fortune?Dolly Parton je moja sreća.
Dolly Parton is my luck.Što ali moja sreća potonula tako nisko u noći?
What but my fortunes sunk so low in night?Meni je žao baš kao i tebi, i moja sreća.
I have had Da. Luisa… Vas dvoje ste bili moja sreća.
Yes! Luisa… You were my joy!Ako bi mi ispunili malu želju.- Ali?- Moja sreća bi bila potpuna.
If you would but grant me a single wish. but? my happiness would be complete.Moja sreća ne može biti gora.
My luck cannot get worse.Čini se da je samo jednom čovjeku najvažnija moja sreća.
It seems there is only one man in 
