ESTE BUCURIA - превод на Български

• е радостта
• е щастието
• е радост

Примери за използване на Este bucuria на Румънски и техните преводи на Български

Chiar și într-un produs de ciocolată conține"endorfină", care este bucuria hormonului, asa ca va fi mai ușor de a tolera acest tip de dieta.
Дори в един шоколад продукт съдържа"ендорфин", че е радостта на хормона, така че ще бъде по-лесно да се толерира този вид диета.

Marea este bucuria când copiii își dau cu entuziasm lucrările pe care le-au făcut cu mama sau tata!
Страхотно е радостта, когато децата развълнувателно раздават своите собствени боядисани произведения на майка или татко!

Cea mai mare calitate a părţii stângi este bucuria, care este natura de bază a spiritului.
Най-голямото качество на лявата страна е радостта, която е основната природа на Духа.

Iti poti permite multe lucruri, dar unde este bucuria daca nu ai pe nimeni cu care sa impartasesti?
Може да си позволите много неща, но къде е радостта, ако няма с кого да им се порадвате?

Bucuria pe care mi-o dau gândurile mele este bucuria pe care mi-o dă viața, pe care mi-o dă ciudata mea viață.
Радостта, която изпитвам от мислите си, е радостта от собствения ми странен живот.

Evanghelia să înţelegem că Hristos este bucuria, adevărul, că Hristos este Raiul.
Евангелието ни дава да разберем, че Христос е радостта, истината, че Христос е раят.

această pagină din Evanghelie ne spune că primul indicator este bucuria întâlnirii cu Isus.
тази страница от Евангелието ни казва, че първият индикатор е радостта от срещата.

Sfântul Diadoh al Foticeii spune că una este bucuria începătoare şi alta bucuria desăvârşitoare.
Свети Диадох Фотикийски отбелязва, че встъпителната радост е едно, а съвършената радост- друго.

I-ai putea spune si bucurie, pentru ca asa este bucuria, o impacare vibrand de viata.
Можете да го наречете радост, защото радостта е именно това- животрептящо спокойствие.

Este bucuria biruitorului care şi-a doborât toţi vrăjmaşii şi a dat putere biruitoare prietenilor săi, ca să fie biruitori până la sfârşitul veacurilor.
Това е радостта на Победителя, който е победил всички свои врагове и е дарувал победоносна сила на Своите приятели, та да побеждават до края на времето.

Este bucuria biruitorului care si-a doborât toti vrajmasii si a dat putere biruitoare prietenilor sai, ca sa fie biruitori pâna la sfârsitul veacurilor.
Това е радостта на Победителя, който е победил всички свои врагове и е дарувал победоносна сила на Своите приятели, та да побеждават до края на времето.

Este bucuria Domnului nostru, care aduce liniştea cea neclătinată,
Това е радостта на Господа, която дава сигурния покой,

Acum că nu mai sunt angajatul penitenciarului este bucuria mea să aduc această mică fericire celor pe care i-a iubit.
И след като вече не съм на работа в затвора за мен е удоволствие да донеса тази малка утеха на близките му.

în timp ce starea lui fiziologică este bucuria, fiindcă Dumnezeu este pace,
нейното естествено състояние е радостта, защото Бог е мир,

dincolo de cei trei copii, este bucuria si fericirea pe care le-a oferit-o altora,
освен трите му деца, е радостта и щастието, които предоставяше на другите

ce este frumuseţea, ce este bucuria, ce este iubirea.
какво е красота, какво е радост, какво е любов.

în afară de cei trei copii, este bucuria şi fericirea pe care le-a dat-o altora,
освен трите му деца, е радостта и щастието, които предоставяше на другите

Este bucuria gospodarului care a curatit câmpul,
Това е радостта на Стопанина, Който е оплевил нивата,

Este bucuria gospodarului care a curăţit câmpul,
Това е радостта на Стопанина, Който е оплевил нивата,

pentru că Evanghelia este bucuria și viața oamenilor și a femeilor din oricetimp”.
се страда за Евангелието, въпреки че са малцинство или преследвани, защото Евангелието е радост и живот за хората от всички времена и епохи“.