SI FERICIREA - превод на Български

• и щастието
• и щастие
• и радост

Примери за използване на Si fericirea на Румънски и техните преводи на Български

somnul si fericirea.
съня и щастието.

Ei stiu ca frica de schimbare este paralizanta si o amenintare majora pentru succesul si fericirea lor.
Те знаят, че страхът от промените парализира, и че той е сериозна заплаха за техния успех и щастие.

verbala prin care sa perturbe pacea si fericirea altora.
което да наруши спокойствието и щастието на другите.

pacea si fericirea pe care le-am primit de la tine.
мир и щастие на новото ми семейство, което получих от теб.

generata de ideea de a fi responsabil in intregime de siguranta si fericirea unei fiinte umane neajutorate.
непознатото чувство, че са изцяло отговорни за безопасността и щастието на едно безпомощно човешко същество.

La fel cum o mama se straduieste sa aduca armonia si fericirea in casa, la fel si aceasta asana se straduieste sa aduca armonia si fericirea in sistemul uman.
Както майката се стреми към хармония и щастие в дома, така тази асана се бори за хармония и щастие на човешкия организъм.

Pentru parinti, este o perioada ce poate induce o stare de ingrijorare, deoarece ei cauta sa asigure sanatatea si fericirea copilului.
Но за родителите този период може да бъде време на безпокойство в желанието да се осигури здравето и щастието на детето.

Semnul va ajuta la determinarea modului in care o persoana poate atinge succesul si fericirea in viata.
Знакът ще помогне да се определи как човек може да постигне успех и щастие в живота.

Dezvoltarea compasiunii ne poate aduce linistea si fericirea pe care ocautam”.
Само създаването на чувство за състрадание и разбиране могат да ни доведат до спокойствието и щастието, които търсим.”.

Ei stiu ca frica de schimbare este paralizanta si o amenintare majora pentru succesul si fericirea lor.
Те знаят, че страхът от промяна парализира и е голяма заплаха за техния успех и щастие.

nu vei reusi sa capeti sensul si fericirea unei noi etape.
няма да успеете да откриете смисъл и щастие в новия етап.

Ai propriile ganduri despre ceea ce poti face pentru confortul si fericirea celor dragi tie- asta e prioritatea ta principala.
Вие си имате собствени мисли за това какво може да направите за удобството и щастието на вашите близки и вашето собствено- това си е ваш приоритет.

dragostea si fericirea sunt toate intretesute intr-un singur tot indescriptibil numit viata.
любов и щастие са свързани в единно, неописуемо цяло, наречено живот.

suferinta si fericirea pe care le traim reprezinta motivele pentru care suntem aici.
болката и щастието, които изживяваме, са причините да бъдем тук.

Am lasat in urma raul, pentru a gasi iubirea si fericirea de a face bine.
Отказах се от злото, за да намеря любов и щастие чрез доброто.

mi-am recapatat tineretea si fericirea.
си възвърнах младостта и щастието.

ar trebui sa ne protejeze de erorile generate de orgoliile locale si sa aduca prosperitatea si fericirea pentru toti.
световните икономически сили ще ни пазят от грешките на местния егоизъм и ще донесат разцвет и щастие за всички.

mi-am recapatat tineretea si fericirea.
си възвърнах младостта и щастието.

Ei stiu ca frica de schimbare este paralizanta si o amenintare majora pentru succesul si fericirea lor.
Те знаят, че страхът от промяната е парализиращ и основна заплаха за техния успех и щастие.

pentru a-ti pastra sanatatea si fericirea.
за да съхраните здравето и щастието си.