Примери за използване на Радости на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неутолимата жажда за наслада е унищожила половината му радости.
Да релаксираш на верандата край басейна е една от най-големите радости в живота, особено
Една от най-големите радости в живота е да бъдеш родител, да споделяш любовта си и да гледаш как детето расте.
Să fii părinte este una dintre cele mai mari bucurii ale vieții, să îți împarți iubirea cu un copil, să îi privești cum cresc.страдащите от нея трябва да се ограничат в много радости на живота, достъпни за здрави хора.
Майчинството е една от най-големите радости в живота, но също
Maternitatea este una dintre cele mai mari bucurii in viata dar, de asemenea,служейки Ви, ще мога да получа повече радости от живота.
aş avea mai multe… plăceri în viaţă.Не си ли искала понякога да си обикновено момиче? защото обикновените радости са толкова далеч от теб?
Nu ti-ai dorit niciodata sa fii o fata mai… normala? Nu te simti niciodata singura pentru ca fericirea obisnuita e atat de departe?малки семейни радости.
mici bucurii de familie.Оценявам малките радости, щастливи мигове,
Apreciați bucuriile mici, momentele fericite,монитори, лаптопи и други радости на играчите днес.
și alte bucurii de jucători de astăzi.Страдания и болки, радости и копнежи струят в тази област, както вятърът и бурята в атмосферата на сетивния свят.
Durere şi suferintă, bucurie şi încântare curg în acest ţinut aşa cum vântul şi furtuna bântuie în atmosfera lumii sensibile.Открихме радости Isorna, Неговите страдания
Am descoperit bucuriile Isorna, suferințele saleда гледам как измайсторява„Последният джедай“ отначало докрай беше една от най-големите радости в кариерата ми.
Last Jedi' de la început până la sfârșit a fost una dintre marile bucurii ale carierei mele.Истинските радости идват, когато правим онова, което трябва, докато чакаме да настъпи часът на възнаграждението.
Adevarata bucurie vine atunci când facem ceea ce trebuie să facem și când așteptăm ca recompensa să vină la momentul potrivit.Сакхйа- Вярващият смята божеството като негов приятел и споделя всичките си радости и скърби с него без никакви задръжки или страх.
Sakhya- Credinciosul consideră divinitatea ca prieten și împărtășește toate bucuriile și necazurile lui cu el, fără să inhibiții sau frica.е в основата на всички емоционални състояния и всички радости и мъки, които могат да ви се случат.
stă la baza tuturor stărilor emoţionale a tuturor bucuriilor şi tristeţilor pe care le poţi simţi.Само по този начин стотици милиони трудещи се ще могат да си върнат простите радости и надежди, които правят живота да си струва да се живее.
Numai în acest fel, sute de milioane de truditori își vor putea recâștiga micile bucurii și speranțe, care fac viața să merite să fie trăită.Тогава Господ бързо би превръщал всички наши скърби в радости, защото послушанието към Бога е източник на райско блаженство.
Atunci Domnul repede ar preschimba toată întristarea noastră în bucurie, căci ascultarea de Dumnezeu este izvorul fericirii Raiului.КЪЩА 3"- това е един виртуален свят, където можете да изпитате всички радости на общуване и приятелство популярност и лидерство.
CASA 3"- este o lume virtuală în care puteți experimenta toate bucuriile de comunicare și prietenie, popularitate și de conducere.Със съдействието на Светия Дух имах благословение да съучаствам в Неговите страдания и радости.
Prin impreuna-lucrarea Duhului Sfant am avut binecuvantarea de a ma face partas suferintelor si bucuriilor Sale.
