ДОКОСВАНИЯ - превод на Румънски

• atingeri
• atingere
• atingerea
• atingerile
• touches

Примери за използване на Докосвания на Български и техните преводи на Румънски

Комбинацията, преминават и контрол докосвания са всички без възражения.
Combinarea, trecerea și controlul atingeți sunt toate opuse.

Ако имаме най-малко две докосвания на това ниво, то тогава ние имаме ниво на подкрепа и съпротива(S/R).
Dacă avem cel puţin două atingeri ale nivelului respectiv, inseamna ca am gasit un nivel de suport sau rezistenta(S/ R).

Zewa стартира кампанията„Малки докосвания” в 12 страни с публикации в печатните издания и телевизията.
Zewa a lansat campania“Tiny Touches” în 12 state, în format tipărit şi televizat.

Очевидно е, че невинаги е подходящо да се докосвате до повечето хора, но малките докосвания като ръкостискане и потупване по гърба обикновено са приемливи.
Evident, nu este întotdeauna adecvat să atingi pe aproape toată lumea, dar atingeri mici cum ar fi strângerile de mână și bătaia pe spate sunt de obicei în regulă.

Необходимо е да се добавят няколко докосвания под формата на органза,
Este necesar să se adauge câteva atingeri sub formă de organza,

Страхът от чуждестранни докосвания може да се появи в детето, когато той навлезе в юношеството и започва да се променя физически активно.
Teama de orice atingere a altor persoane poate să apară la un copil când intră în adolescență și începe să se schimbe în mod fizic.

През 2019 г. броят на тези докосвания ще бъде забелязана по-скоро като мода се превърна не само в пуловер и рокля.
În 2019 unor astfel de atingeri va fi observat mai mult ca moda a devenit nu numai un pulover tricot, și rochie.

Страхът от чуждата докосвания се превръща в голям проблем за много хора,
Frica de atingerea altora devine o mare problemă pentru mulți oameni,

Пациентите, страдащи от аутизъм, също изпитват неприятни усещания от докосвания и ласки, са склонни към хаптофобия.
Pacienții cu autism au, de asemenea, disconfort din atingere și mângâiere și sunt predispuși la haptofobie.

само с чувствителни докосвания на ръцете му, леко натиск
dar numai cu atingeri sensibile ale mâinilor,

Според Голстън кожата помни„добрите докосвания“(любовта),„лошите докосвания“(насилието) и„отсъствието на докосване“(пренебрегването).
Potrivit experților,„Pielea nu uită atingerilebune”(dragostea),„atingerilerele”(abuzurile) și„lipsaatingerilor”(neglijarea).

в която хората получават само леки докосвания.
in care oamenii au primit doar atingerea luminii.

Обикновено засегнатата област повишена чувствителност към всякакви докосвания, макар и да може да се усеща като изтръпване на самата кожа.
De obicei, zona afectată are o sensibilitate crescută la orice atingere(deși poate simți amorțeli ale pielii în sine).

Характеристиките модели не изглеждат страхотно, и докато има някои хладен графични докосвания, като цяло е доста скучно да гледам.>
Modelele de caractere nu arată grozav, iar în timp ce există câteva atingeri grafice grafice, în general, este destul de neclar să te uiți.

Кожата си спомня"добрите щрихи"(любов),"лоши докосвания" и"липса на докосвания"(пренебрегване).
Pielea noastra are memoria„atingeriibune”(dragostea), a„atingeriirele”(abuzul) si a lipsei de atingere.

кажете на приятелите си къде се намирате, като споделите местоположението си само с няколко докосвания.
spune-le prietenilor unde ești partajând locația cu doar câteva atingeri.

Отговорите му бяха придружени от серии жестове на потривалия на очите и докосвания на носа, като през цялото време той продължаваше да отбягва погледа ми.
Raspunsurile sale au fost însotite de o serie de gesturi de frecare a ochilor si de atingere a nasului, el continuând sa evite privirea mea.

конфискуването на контрабандата тях- можете да събирате много елементи в проводник или множество едновременни докосвания, създавайки multikombo.
confiscând de contrabandă le- aveți posibilitatea de a colecta o mulțime de elemente din sârmă sau atingeri multiple simultane, creând multikombo.

ви позволява да се вълнувате от леки целувки и докосвания.
vă permite să fiți excitați de sărutări și atingeri ușoare.

по това време влюбените си позволяват само целувки и нежни докосвания.
în sensul că în acest moment iubitorii se lasă sărutări și atingeri delicate.