ATINGERILE - превод на Български

• докосвания
• допирът
• щрихи
• докосванията
• докосване
• докосването

Примери за използване на Atingerile на Румънски и техните преводи на Български

Toate atingerile ar trebui să fie moi,
Всички докосвания трябва да бъдат меки,

Niplul reacționează la toate atingerile, astfel încât chiar și un mic iepure poate bea cu ușurință puțină apă dintr-un astfel de vas.
Nipple реагира на всички докосвания, така че дори малък заек може лесно да пие вода от такъв съд.

Linia pe care a atins-o de trei sau mai multe ori este mai viabilă înainte de sosire decât cea în care atingerile vor fi două.
Линията, до която тя се докоснала три или повече пъти, е по-жизнеспособна преди пристигането, отколкото тази, в която ще има две щрихи.

Diferitele forme de sprijin fizic, mai ales atingerile și îmbrățișările pot accelera recuperarea cuiva după o boală.
Различните форми на физическа подкрепа, особено докосванията и прегръдките, могат да ускорят възстановяването на човек след прекарване на дадено заболяване.

De asemenea, doresc ca atingerile mele să nu lase o pată pe suprafețele laterale,
Също така бих искал моите щрихи да не оставят петна по страничните повърхности,

dar chiar și cu toate atingerile mici, vene varicoase
но дори и при всички малки докосвания, разширени вени

mai ales atingerile și îmbrățișările pot accelera recuperarea cuiva după o boală.
особено докосванията и прегръдките могат да ускорят възстановяването от заболявания.

la termen- urmărindu-se modul în care aceștia au răspuns la atingerile fizice.
по-рано, като се наблюдава как реагират на физическо докосване.

Motivul este simplu: atingerile uşoare excită sistemul nervos,
Причината е проста: леките докосвания възбуждат нервната система,

În plus, atingerile tale îi transmit toată dragostea ta,
Освен това докосването му предава твоята любов,

Instrumentele și atingerile sunt aceleași și vă echipează cu puțin timp
Инструментите и докосванията са едни и същи

Săruturile, atingerile pasionale și, în special, certurile sunt mai
Целувки, страстни докосвания и още повече кавги е по-добре да оставите,

Dacă atingerile și sărutările nu funcționează,
Ако докосванията и целувките не работят,

Motivul este simplu: atingerile usoare excita sistemul nervos,
Причината е проста: леките докосвания възбуждат нервната система,

Atingerile sunt o parte integrantă a flirturilor,
Докосванията са неразделна част от флирта,

Chiar și o scurtă“separare” ne oferă posibilitatea să ne bucurăm de intimitatea fizică: atingerile, îmbrățișările, sărutările.
Дори кратка„раздяла“ ти дава възможност да се радваш на физическа близост: докосвания, целувки.

îti poate simti atingerile, poate auzi ceea ce-i spui.
Може да усети докосванията ти, може да чуе какво му казваш.

Potrivit experților,„Pielea nu uită atingerilebune”(dragostea),„atingerilerele”(abuzurile) și„lipsaatingerilor”(neglijarea).
Според Голстън кожата помни„добрите докосвания“(любовта),„лошите докосвания“(насилието) и„отсъствието на докосване“(пренебрегването).

palmele mâinilor şi tãlpile picioarelor pot simţi atingerile uşoare.
петите на краката вече могат да усещат лек допир.

chiar si atunci cand atingerile sunt realizate de familie
страхът е интензивен, се появява дори когато е докоснат от семейство или приятели