ДОКУМЕНТИРА - превод на Румънски

• documentează
• înregistrează
• consemnează
• să documenteze
• înregistrată

Примери за използване на Документира на Български и техните преводи на Румънски

Разрешението се обосновава и документира надлежно.
Această autorizare se justifică și se documentează în mod corespunzător.

Излагането на даден орган или тъкан на радиация се документира.
Expunerea organelor/țesuturilor la radiații trebuie să fie documentată.

Всяка поръчка съдържа фактура по ДДС, която документира реализираната транзакция.
La fiecare comandă se eliberează factură cu TVA, fiecare tranzacție realizată fiind documentată.

Polski Türkçe В сервизната книжка се документира всеки SmartService Check.
Polski Türkçe Fiecare SmartService Check este documentat în caietul de verificare.

Гърция предприе мерки само, след като документира очевидни уличаващи доказателства.
Grecia a luat măsuri numai după ce a documentat dovezi clare, încriminatoare.

Безплатни Елегантният начин да следите работни часа и документира вашите проекти.
Gratis Mod elegant de a urmări ore de lucru și documenta proiectele tale.

Когато кандидатствате за вашата първа по ред ипотека се приготвят да документира вашите финанси.
Când se aplică pentru Ipoteca prima fi pregătit pentru a documenta finanţelor dumneavoastră.

Или друга одобрена от държавата институция, която документира, че институцията, в която студентът е завършил образователната си степен, е еквивалентна на институция, одобрена от Бюрото;
Sau altă instituție autorizată de stat, care documentează că instituția la care studentul a obținut diploma este echivalentă cu o instituție aprobată de Birou;

Компетентният орган документира всички констатирани несъответствия, действия по отстраняването им(действия, необходими за отстраняване на констатирано несъответствие) и препоръки.
Autoritatea competentă înregistrează toate constatările, acțiunile de încheiere(acțiuni necesare pentru a încheia o constatare) și recomandările.

Предприятието документира как изпълнява това задължение
Întreprinderea documentează modul în care își îndeplinește această obligație

социолог Себастиан Листе(Sebastian Liste) документира дълбоките културни промени
sociologul spaniol Sebastián Liste documentează schimbările culturale profunde

Отговорност- Компанията документира как изпълнява задълженията си за доказване на съответствие по всяко време.
Responsabilitate- compania înregistrează modul în care își îndeplinește obligațiile de a demonstra conformitatea în orice moment.

Споразумението обикновено се документира, например под формата на споразумение за SIEF
De regulă, înțelegerea se consemnează în scris, de exemplu printr-un acord SIEF

Прочитането на оперативните данни документира техническото състояние на автомобила
Datele de funcționare citite documentează condițiile tehnice ale vehiculului

Облъчването, посочено в членове 12, 26 и 27, се документира отделно в отчета за дозите, упоменат в параграф 1.
Expunerile prevăzute la art. 12, 26 şi 27 se înregistrează separat în evidenţa dozelor menţionată la alin.

Всяко оплакване, породено от дефект, се документира и проследява от производителя.
Orice reclamaţie privind un defect de producere trebuie să fie înregistrată şi examinată de către producător.

Написал история на Пелопонеската война, която документира войната между Атина
A scris Istoria Războiului Peloponezian care documentează războiul dintre Atena

Успешният кандидат ще има рекорден публикация, която документира солидни познания в областта на компютърните науки,
Candidatul selectat va avea un record de publicație care documentează cunoștințe solide în informatică, și abilități puternice de

Посоченият уебсайт включва също така инструменти за мониторинг на напредъка и документира методологиите за показателите,
Acest site include, de asemenea, instrumente de monitorizare a progresului și documentează metodologiile pentru indicatori,

Те правят това, като прави преглед на Blockchain- цифров файл, който документира всеки Bitcoin сделка, правен някога.
Ei fac acest lucru prin revizuirea Blockchain- un fișier digital, care documentează fiecare tranzacție Bitcoin făcut vreodată.