ДОЛЕТЯХ - превод на Румънски

• am zburat
• am venit

Примери за използване на Долетях на Български и техните преводи на Румънски

Долетях от Вашингтон, с частен самолет.
Tocmai am zburat aici din D. C. într-un avion personal.

Току-що долетях.
Abia am aterizat.

Бомбата се взриви точно, когато долетях!
Bomba a explodat când am ajuns acolo!

Вчера долетях дотук от Сингапур, а преди това, прекарах две седмици в Бутан,
Ieri am zburat încoace din Singapore şi, înainte de asta,

Долетях до Кливланд. И семейството ми трескаво пристигна, надявайки се да ме видят
Am zburat spre Cleveland. Şi familia mea s-a grăbit să ajungă acolo,

Долетях тук чак от Исламабад да докладвам за пробив, и следващото,
Am zburat tot drumul înapoi aici de la Islamabad,

Долетях до тук и те търсих ден и нощ в този мръсен,
Am zburat până aici şi te-am căutat zi

Долетях чак дотук, за да разследвам гама удара
Am zburat tot drumul pentru a investiga o supratensiune gamma,

Знаеш ли, долетях чак тук, в Тибет на собствени разноски?
Stii, am zburat tot drumul de aici, în Tibet, pe cont propriu ban?

Долетях, за да се опитам да я спра,
Am zburat, aici, pentru a încerca s-o opresc,

а специално долетях за тях, с най-старите си приятели.
desi am zburat aici special pentru ei si prietenii mei.

Долетяхме да ви изненадаме, помислих си, че.
Am zburat să vă surprindem, am gândit ca va fi.

Когато долетяхме, на кея имаше вързана лодка.
Când am venit, am văzut cheiul şi barca.

Долетяхме от Ибиза, за да видим старото ми падение.
Am zburat din Ibiza sa-mi verific gunoiul.

Долетяхме до една база на системата Трай.
Am zburat la o bază din Sistemul Tri.

Имахме гравицап, но когато долетяхме тук, я опукахме.
Am avut graviţapă, dar când am venit încoace ne-au furat-o.

Долетял вкъщи.
A zburat acasă.

Долетя тук долу просто,
Ai zburat până aici să te plângi

Поканила съм група изследователи които ще долетят от Харвард.
Vor sosi un grup de cercetatori de la Harvard Medical.

Как долетя тук?
Cum a zburat acolo?