ДОЛНИЯТ - превод на Румънски

Примери за използване на Долният на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Долният лечебен слой трябва да бъде нанесен така,

Stratul medical inferior trebuie aplicat astfel

Долният Рай и световете на Сина също са затворени за личности,

Paradisul de jos şi lumile Fiului sunt, de asemenea, închise personalităţilor,

Рефлуксният гастрит се развива, когато долният сфинктер на стомаха не е напълно затворен или се отваря,

Gastrită de reflux se dezvoltă atunci când sfincterul inferior al stomacului nu este complet închis

Ако горният и долният сфинктер на хранопровода не функционират правилно,

Dacă sfincterul esofagian superior și inferior nu funcționează corect,

Горният регион е мозъкът, а долният е това, което японците наричат Хара център.

Sus e creierul, iar jos e tocmai acel centru pe care japonezii îl numesc Hara.

Долният ръб на якето трябва да бъде на същото ниво като пръстите на свободно изгубения край на ръката.

Marginea inferioară a jachetei trebuie să fie la același nivel cu degetele unui capăt de mână pierdut liber.

Долният компютър трябва да прецени законността според текущото състояние, преди да извърши каквато и да е операция,

Calculatorul inferior trebuie să judece legalitatea în funcție de starea curentă înainte de a efectua orice operațiune

Горният регион е мозъкът, а долният е това, което японците наричат Хара център.

Ceea ce este sus, sunt centrii creierului, şi ceea ce este jos, este tocmai acest centru pe care înţelepţii japonezi îl numesc Hara.

Долният рафт от матирано стъкло е идеалното място за хавлии

Rafturile inferioare din sticlă mată sunt un loc ideal pentru prosoape

За първия контейнер долният ръб на вентилационната тръба трябва да бъде разположен на 15 cm над свързващия край.

Pentru primul container, marginea inferioară a țevii de aerisire trebuie amplasată la 15 cm deasupra capătului de conectare.

Краен спирк: Долният стоп трябва да се съедини със зъбите

End stop: Opritorul inferior trebuie să fie însoțit de dinți

Огледалото е в добро състояние, с изключение на малка пукнатина в долният десен ъгъл.

Oglinda e în stare excelentă, cu excepţia unei mici crăpături în colţul din dreapta jos.

По време на целия процес горният и долният елемент не спират своето движение,

În timpul întregului proces, elementele superioare și inferioare nu își opresc mișcarea,

След това долният клепач се изтегля надолу,

După aceea, pleoapa inferioară este trasă în jos

Първо, долният слой на почвата се изсипва в ямата,

În primul rând, stratul inferior al solului este turnat în groapă,

беше долният под.

acesta era caldarîmul de jos.

Когато долният и горният прозорец са близо един до друг,

Atunci când ferestrele inferioare și superioare sunt aproape una de alta,

За удобство, долният ръб на превръзката трябва да бъде обвит до тялото(един завой)

Din motive de confort, marginea inferioară a bandajului trebuie bandajată în corp(o rotație) prin axe

Долният диск е неподвижно стои на пода,

Discul inferior este fix stă pe podea,

Горният и долният капаци на габиона съхраняват съдържанието на място,

Capacele superioare și inferioare ale gabionului păstrează conținutul în același loc,