ДОНИКЪДЕ - превод на Румънски

• nicăieri
• nicaieri
• la nimic

Примери за използване на Доникъде на Български и техните преводи на Румънски

Политиката"да почакаме и ще видим" няма да ни доведе доникъде.
O politică de expectativă nu ne va duce nicăieri.

Така доникъде не стигаме.
Asta nu duce nicaieri.

цялата тази тактика не води доникъде.
o asemenea tactică nu duce nicăieri.

Доникъде съм, сър.
Nu am nimic, d-le.

А мисленето не те води доникъде.
Gândul nu te duce nicăieri.

Доникъде, благодарение на ЕС.
Din fericire, da, multumita Uniunii Europene.

А според Джери гневът не води доникъде.
Jerry spune"Furia nu duce nicăieri.".

Не може да стигне доникъде, защото няма цел и напътствие.
NU poate ajunge niciunde pentru ca nu are destinatie si nici ghidaj.

Това няма да доведе доникъде.
Acest lucru nu ne va duce nicăieri.

Той не може да стигне доникъде защото няма дестинация и управление.
NU poate ajunge niciunde pentru ca nu are destinatie si nici ghidaj.

Без Леда ние сме доникъде.
Fără Ledda nu avem nimic.

Без него сме доникъде.
Fără ea, nu avem nimic.

Доникъде няма да те доведе.
Acesta nu va ajunge nicăieri.

Чух, че номинацията ми не е доникъде.
Am auzit că numirea mea e înţepenită.

Не стигнах доникъде.
N-am aflat nimic.

Междуправителствените решения в дългосрочен план няма да ни отведат доникъде.
Soluțiile interguvernamentale nu ne vor duce niciunde pe termen lung.

Пътят, който сме избрали сега, няма да ни доведе доникъде.
Calea aleasă nu ne va duce departe.

Цялата тази потайност не води доникъде.
Toate furiºãrile alea nu te-au dus nicãieri.

Значи не сме доникъде?
Deci, n-avem nimic?

така че си доникъде.
Deci, nu ai nimic.