ДОПАДНЕ - превод на Румънски

• plăcea
• pe placul
• place
• placă
• potrivi

Примери за използване на Допадне на Български и техните преводи на Румънски

Ако първата книга Ви е харесала, то и тази със сигурност ще Ви допадне.
Dacă v-a plăcut prima cartea, atunci mai mult ca sigur vă va plăcea și aceasta.

разделяне на миглите, ще ви допадне Mascara Драматичен Definition.
se va potrivi Mascara Dramatic Definition.

Ако тази игра не ви допадне, Magical Kicks
Dacă nu vă place acest joc, Magical Kicks

Ако му допадне, постепенно започни да стесняваш кръговете и ги приближи до мястото,
Dacă pare să-i placă, fă cercurile din ce în ce mai mici

Това, че ви харесва как ухае върху някой друг, не означава, че ще ви допадне как ухае на вас.
Faptul ca va place modul in care miroase pe altcineva nu inseamna ca va place cum va miroase pe voi.

По този начин можете да тествате и ако не ви допадне, няма да загубите нищо.
În acest fel puteți să-l încercați și, dacă nu vă place, nu veți pierde prea mult șampon.

християнството е американско особено ще допадне на хора, които все се опитват да обединят Бог и държава.
creştinismul e american. Cred că această idee i se pare grozavă unui popor ce vrea să îmbine noţiunile de Dumnezeu şi Ţară.

Рецептата за кнедли с ягоди ще ви допадне с наличието на продукти
Rețeta de găluște cu căpșuni vă va atrage prin disponibilitatea produselor

Къщата" е телевизионен канал, която ще допадне на мъже, и жените, чудесно забавление,
Casa ta" este un canal tv, care va apela la barbati, si femeile,

Но определено няма да й допадне преобразяването на блестящия си съпруг- първокласен пилот- в мъж, който си седи вкъщи без никакво занимание.
Dar ea cu siguranță nu se va bucura transformarea De as ei plin de farmec de un soț într-un om Care stă în legătură cu casa cu nimic de a face.

Все пак убедени сме, че ще ви допадне, дори и да не сте фенове на спорта като цяло.
Vă garantez că o veți adora, chiar dacă nu sunteți fani ai genului.

Ако обичате животните и природата, това красиво кътче в региона на Разлог и Банско определено ще ви допадне.
Daca iubesti natura, acest frumos loc in regiunea Razlog si Bansko va face cu siguranta apel la tine.

еднодневната екскурзия до тези три уникални села ще ви допадне изключително много.
excursia de o zi în aceste trei sate unice vă va atrage foarte mult.

на отношенията си с Бога, това пътешествие наистина ще ви допадне.
atunci te vei bucura cu adevarat de aceasta calatorie.

тогава рецептата за касерола от карфиол във фурната със сигурност ще им допадне.
atunci rețeta pentru caserola de conopidă în cuptor le va atrage cu siguranță.

Онлайн играта Mole: The First Hunting със сигурност ще ви допадне, защото има много предимства.
Jocul online Mole: The First Hunting va fi cu siguranţă pe gustul tău, deoarece are o mulţime de avantaje.

златисти оттенъци ние избрахме облика, за който знаехме, че ще допадне на геймърите, искащи нов, освежаващ стил.
am ales aspectul care ştim că va rezona cu gamerii ce şi-au dorit un stil nou, revigorant.

Моделът на този шаблон за целите на образованието се отличава с фон, представляващ черна дъска със синя тебеширена линия, който ще допадне на ученици, учители
Acest proiect de șablon școlar cuprinde un fundal sub formă de tablă cu o linie albastră trasată cu creta care va plăcea studenților, profesorilor

Гарантираме ви, че изложбата ще ви допадне изключително много, а гордостта,
Vă garantăm că expoziția vă va atrage foarte mult,

еднодневната екскурзия до Кавала ще ви допадне със сигурност.
excursia de o zi la Kavala vă va atrage cu siguranță.