ДОПАМИНОВИТЕ - превод на Румънски

• dopaminei
• dopaminergici
• dopamină
• dopaminici

Примери за използване на Допаминовите на Български и техните преводи на Румънски

наречени допаминови агонисти, които стимулират допаминовите рецептори в мозъка.
ca agonişti de dopamină, care stimulează receptorii din creier ai dopaminei.

Доклад в Journal of Ethnopharmacology от 2009 г. съобщава, че кората от магнолия има антагонистичен ефект върху допаминовия транспортер и един от допаминовите рецептори.
Un raport publicat in numarul din 2009 al„Journal of Ethnopharmacology” a evidentiat faptul ca magnolia a avut un efect antagonist asupra transportatorului de dopamina si a unuia dintre receptorii acesteia.

Отне само няколко дни на нахлуване на нездравословна храна, за да намалят допаминовите рецептори на плъховете.
A fost nevoie de doar câteva zile de gorging pe produse alimentare junk pentru receptorii de dopamina de șobolani să scadă.

In vitro оланзапин показва по- голям афинитет към серотониновите 5- HT2, отколкото към допаминовите D2 рецептори и по- голяма 5- HT2 активност в сравнение
Pe modele in vitro olanzapina a demonstrat o afinitate mai mare pentru receptorii serotoninergici 5 HT2 decât pentru cei dopaminergici D2 şi, pe modele in vivo,

Тардивна дискинезия Лекарствата, които са антагонисти на допаминовите рецептори се свързват с индуциране на тардивна дискинезия, характеризираща се с ритмични, неволеви движения,
Dischinezia tardivă Medicamentele cu proprietăţi de antagonist al receptorilor dopaminergici au fost asociate cu inducerea dischineziei tardive caracterizată prin mişcări involuntare,

колкото по-добър е социален статус на индивида, толкова по-голям е броят на допаминовите D2 рецептори, намиращи се в мозъка му.
social al unui individ, cu atât este mai mare numărul receptorilor dopaminergici D2 localizați în creierul său.

това води до повишаване на допаминовите нива в системата на мозъка с около 25-40 процента.
asta face ca nivelurile de dopamină să crească cu aproximativ 25-40%.

че той увеличава нивото на допамин в системата за възнаграждение с 40-360%- и колкото повече животните пият, толкова повече допаминовите нива се повишават.
beau mai mult animalele, cu atât mai mult se ridica şi nivelul de dopamină.

комбинирането с други централнодействащи вещества поради повишения риск от седиране и допаминовите антагонисти.
cu mecanism central de acţiune- datorită riscului crescut de sedare- şi agoniştii dopaminergici.

за да определят допаминовите рецептори в домашните врабчета.
pentru a cuantifica receptorii de dopamină la vrăbii de casă.

колкото повече животните пият, толкова повече допаминовите нива се повишават.
cu atât le creșteau nivelurile de dopamină.

Пролактин и допаминови нива изискват кръв равенство за точно измерване.
Prolactina si dopaminei nivelurile necesită o trage de sânge pentru măsurarea exactă.

Допаминови агонисти са достатъчни да повляят на симптоматично облекчение.
Agoniştii dopaminei singuri au fost suficienţi pentru a afecta, ameliorarea simptomatică.

Палиперидон може да антагонизира ефекта на леводопа и на другите допаминови агонисти.
Paliperidona poate antagoniza efectul produs de levodopa şi alţi agonişti dopaminergici.

Това важи ли за нашите мухи с мутации на допаминовия рецептор?
E adevărat și pentru musculițele cu receptorul de dopamină mutant?

Бихме искали да лекуваме момчетата с допаминови антагонисти за да преборят симптомите.
Am dori să-i tratăm pe băieţi cu antagonişti ai dopaminei pentru a combate simptomele.

Увеличава допаминови нива за подобряване на енергийната и настроение.
Crește nivelul de dopamina pentru a imbunatati energia si starea de spirit.

Но за съжаление допаминови антагонисти не работят върху Итън.
Dar din păcate, antagoniştii dopaminei nu merg la Ethan.

Ще назначим допаминови антагонисти за овладяване на симптомите.
Am dori să-i tratăm pe băieţi cu antagonişti ai dopaminei pentru a combate simptomele.

Лечебният препарат на метоклопрамид е специфичен блокер на серотонинови или допаминови рецептори.
Metoclopramidă este un blocant medicament specific al receptorilor serotoninei sau dopaminei.