DOPAMINERGICI - превод на Български

• допаминови
• допаминергични
• допаминовите

Примери за използване на Dopaminergici на Румънски и техните преводи на Български

olanzapina reduce selectiv descărcările neuronilor dopaminergici mezolimbici(A10), având, în acelaşi timp, acţiune slabă asupra căilor striatale(A9)
оланзапин селективно намалява активирането на мезолимбичните(А10) допаминергични неврони, като в същото време ефектът му върху пътищата в стриатума,

Complicaţii de natură fibroasă: au fost raportate cazuri de fibroză retroperitoneală, infiltrate pulmonare, revărsat pleural, îngroşare a pleurei, pericardită şi valvulopatie cardiacă la unii pacienţi trataţi cu agonişti dopaminergici derivaţi din secara cornută(ergot).
При пациенти, лекувани с допаминергични вещества деривати на ерготамина, са описани случаи на развитие на ретроперитонеална фиброза, белодробни едеми, плеврални изливи, удебеляване на плеврата, перикардит и увреждания на сърдечните клапи.

Complicaţii de natură fibroasă: au fost raportate cazuri de fibroză retroperitoneală, infiltrate pulmonare, revărsat pleural, îngroşare a pleurei, pericardită şi valvulopatie cardiacă la unii pacienţi trataţi cu agonişti dopaminergici derivaţi din secara cornută(ergot).
При пациенти, лекувани с допаминергични вещества деривати на ерготамина, са описани случаи на развитие на ретроперитонеална фиброза, белодробниедеми, плеврални изливи, удебеляване на плеврата, перикардит и увреждания на сърдечните клапи.

somnolenţă în timpul zilei(de la benzodiazepine şi agonişti dopaminergici) şi greaţă sau halucinaţii de agenţi dopaminergici.
като наркотичната зависимост(от наркотици), през деня сънливост(от бензодиазепини и допаминергични агонисти) и гадене или халюцинации от допаминергични агенти.

care inhibă producţia de prolactină prin scaderea nivelului dopaminei prin efectele sale antagonice asupra receptorilor dopaminergici.
който инхибира пролактин производство чрез намаляване на нивата на допамин чрез своите антагонистични ефекти върху допаминов рецептор.

efectele L- dopa, agoniştilor dopaminergici şi anticolinergicelor pot fi potenţate de către tratamentul concomitent cu antagonişti ai NMDA, cum ar fi memantina.
ефектите на L- допа, допаминергичните агонисти и антихолинергичните средства могат да бъдат засилени при едновременно лечение с антагонисти на NMDA като мемантин.

Modafinil pulbere obiective dopaminergici neuroni din hipotalamusul creierului care creează orexin,
Модафинил прах цели допаминергичните неврони в хипоталамуса на мозъка,

poate fi utilizat ca un marker substitutiv pentru a examina integritatea neuronilor dopaminergici nigrostriatali.
така радиоактивнобелязания йофлупан(123I) може да се използва като сурогатен маркер за оценка на интегритета на допаминергичните нигростриални неврони.

colinergici, dopaminergici şi ai benzodiazepinelor.
допаминергични и бензодиазепинови рецептори.

Tulburări comportamentale şi manifestări compulsive În cazul pacienţilor trataţi pentru boala Parkinson cu agonişti dopaminergici, inclusiv MIRAPEXIN,
Нарушения в контрола на импулсите и натрапчиво поведение При пациентите, лекувани с допаминови агонисти за болест на Parkinson,

S- a raportat că pacienţii cu boala Parkinson trataţi cu agonişti dopaminergici şi alte tratamente dopaminergice cum ar fi entacapona în asociere cu levodopa,
При пациенти с болест на Паркинсон, лекувани с допаминови агонисти или друго допаминергично лечение, например ентакапон в комбинация с леводопа,

cu mecanism central de acţiune- datorită riscului crescut de sedare- şi agoniştii dopaminergici.
комбинирането с други централнодействащи вещества поради повишения риск от седиране и допаминовите антагонисти.

În cazul pacienţilor trataţi pentru boala Parkinson cu agonişti dopaminergici, inclusiv pramipexol,
При пациентите, лекувани с допаминови агонисти за болестта на Parkinson, включително прамипексол,

În cazul pacienţilor trataţi pentru boala Parkinson cu agonişti dopaminergici, inclusiv pramipexol,
При пациентите, лекувани с допаминови агонисти за болестта на Parkinson, включително прамипексол,

În cazul pacienţilor trataţi pentru boala Parkinson cu agonişti dopaminergici, inclusiv pramipexol,
При пациентите, лекувани с допаминови агонисти за болестта на Parkinson, включително прамипексол,

Tulburări comportamentale şi manifestări compulsive În cazul pacienţilor trataţi pentru boala Parkinson cu agonişti dopaminergici, inclusiv SIFROL, în special la doze mari,
Нарушения в контрола на импулсите и натрапчиво поведение При пациентите, лекувани с допаминови агонисти за болест на Parkinson включително със SIFROL,

are un profil de legare special cu receptorii dopaminergici(afinitate ridicată pentru receptorii D4-dopamină
има специален профил на свързване с допаминови рецептори(висок афинитет към D4-допаминови рецептори

Extragerea viziunilor din sistemul dopaminergic al creierului tău aduce mult a scalpare.
Извличането на видения от допаминергичната система на мозъка ти… все едно те скалпират.

Aceste căi care însoțesc calea mezocortică și formează sistemul dopaminergic sunt.
Тези пътища, които съпътстват мезокортикалния път и образуват допаминергичната система, са.

În consecinţă, reacţiile adverse dopaminergice pot fi mai frecvente când entacapona este asociată tratamentului cu levodopa/benserazidă(vezi de asemenea pct. 4.8).
Следователно, нежеланите допаминергични реакции може да бъдат по-чести когато ентакапон се добави към лечението с леводопа/бензеразид(вж. също точка 4.8).