ДОПУСНАХМЕ - превод на Румънски

• am făcut
• am lăsat
• am presupus
• am permis
• am facut

Примери за използване на Допуснахме на Български и техните преводи на Румънски

Допуснахме че е загинал при инцидент,
Am presupus că a avut un accident

Защото допуснахме конфликтът между двама души
Pentru că am lăsat un conflict între doi oameni

Приехме предизвикателство, като допуснахме този ученик в своите редове. Ако го накараме да напусне Китай, то признаваме, че сме се провалили. Можем ли да допуснем това?
Am acceptat provocarea când acest discipol a intrat în Templu dacă-I forţăm să iasă din ţară admitem eşecul… putem face asta?

Г-н председател, не можем да повтаряме грешките, които вече допуснахме миналата година в Копенхаген.
Domnule președinte, nu putem face din nou greșelile pe care le-am făcut anul trecut la Copenhaga.

да признаем и грешките, които допуснахме.
timp greşelile care s-au comis.

откъснахме се от живота си, допуснахме цяло ново семейство в сърцата си!
dezradacinati vietile noastre, lasa o familie cu totul nou in inimile noastre!

Доволен съм от трите поредни победи и това, че не допуснахме нито един гол.
Sunt multumit pentru ca am obtinut trei victorii consecutive, in care nu am primit nici un gol.

Що се отнася до нас, мисля, че ние, турците, допуснахме ужасна грешка, като десетилетия наред пренебрегвахме напълно ужасните страдания,
Cred că noi, turcii, am făcut o greşeală groaznică timp de decenii, neglijând complet suferinţa enormă

страните членки, допуснахме голямата грешка да не се съобразим със собствените си споразумения,
statele membre, am făcut marea greşeală de a nu ne respecta propriile angajamente,

трябва да избегнем и увъртането и да не повторим грешката, която допуснахме в Афганистан, когато Европа не успя да защити командир Масуд.
să nu repetăm eroarea pe care am făcut-o în Afganistan, unde Europa nu a reuşit să-l protejeze pe comandantul Massoud.

Да кажем, че допуснах някои грешки.
Să spunem că am făcut câteva greşeli.

Когато дойдох в екипа, допуснах много грешки, за които се извиних.
Când am intrat în echipă am făcut multe greşeli, mi-am cerut destule scuze.

Мисля, че допуснах голяма грешка!
Cred că am făcut o mare greşeală!

Кларк, знам, че допуснах огромна грешка.
Clark, stiu că am făcut o greseală uriasă.

Лариса, мисля, че допуснах ужасна грешка.
Larissa, cred că am făcut o greşeală teribilă.

Допуснах същата грешка като теб.
Am făcut aceleaşi greşeli ca tine.

Допуснах много грешки, откакто станах шампион.
Am făcut multe greşeli de când am devenit campion.

Преди няколко месеца допуснах ужасна грешка.
Acum câteva luni am făcut o greşeală teribilă.

Допуснах много грешки в своя живот.
Am făcut multe greşeli în viaţă,

Допуснах твърде много грешки.
Am făcut prea multe greşeli.