ДОПЪЛНИТЕЛНА РАБОТА - превод на Румънски

• muncă suplimentară
• lucrări suplimentare
• o activitate suplimentară
• de lucru suplimentar
• eforturi suplimentare
• munca suplimentară
• lucrările suplimentare
• altă slujbă

Примери за използване на Допълнителна работа на Български и техните преводи на Румънски

Къде има нужда от допълнителна работа.
Unde mai are de lucrat suplimentar.

Ще ти помогна да си намериш допълнителна работа.
Îţi fac eu rost de nişte slujbe-n plus.

Така че, слушай, наистина нямат допълнителна работа?
Deci, ascultă, tu chiar nu au nici o muncă suplimentară?

Внимавай с това или ще бъдеш наказан с две седмици допълнителна работа.
Fii atent cu el altfel vei fi pedepsit cu 2 săptămâni de muncă suplimentară.

След като инсталирате софтуера, за да бъдете допълнителна работа по проблема.
După instalarea software-ului pentru a fi o muncă suplimentară pentru această problemă.

Трябва да премахнем ограничението от 10 часа за допълнителна работа.
Ar trebui să renunţăm la limita de 10 ore privind slujbele suplimentare.

Ако имаш 5 ще има последици, допълнителна работа.
Dacă primeşti cinci primeşti o consecinţă, ca o slujbă extra.

Бях там за допълнителна работа.
Si am raspuns unui anunt pentru un job suplimentar.

Няма да има допълнителна работа за теб.
N-o să ai nimic de muncit în plus.

Ethernet кабелът е данни от HFS+, за да извършите малко допълнителна работа.
Cablul Ethernet este date de la HFS+ pentru a face o treabă suplimentară.

Известно е, че колкото повече допълнителна работа, толкова повече бутони трябва да овладеят, за да използват правилно тези дейности.
Se știe că, cu cât este mai multă muncă suplimentară, cu atât mai multe butoane ar trebui să stăpânească pentru a utiliza corect aceste activități.

Други области, в които е необходима допълнителна работа, са регулаторното сътрудничество,
Printre domeniile care necesită lucrări suplimentare se numără cooperarea în materie de reglementare

инсталацията не изисква допълнителна работа.
instalația nu necesită muncă suplimentară.

Никога не си ми казвала това, Ася. Започна допълнителна работа и каза, че в понеделник ще подаде сама молба за оттегляне.
A luat lucrări suplimentare pentru credite, şi voia ca luni să-şi retragă cererea.

Разпоредбите, по които е необходима допълнителна работа, са включени в Раздел III на Ръководството на ЕЦБ за правата на избор и преценка.
Dispozițiile în privința cărora este necesară o activitate suplimentară sunt incluse în Secțiunea III din Ghidul BCE privind opțiunile și prerogativele discreționare.

Например, когато има допълнителна работа по поддръжка на гнездото,
De exemplu, când e de lucru suplimentar la întreţinerea muşuroiului,

Например, след завършване на технически колеж, първият ще продължи да учи в университета с допълнителна работа по специалността, а вторият ще работи като продавач.
De exemplu, după absolvirea unui colegiu tehnic, primul va continua să studieze la universitate cu lucrări suplimentare de specialitate, iar al doilea va lucra ca vânzător.

плюс това е допълнителна работа, която изисква време и пари.
plus aceasta este o activitate suplimentară care necesită timp și bani.

Например, когато има допълнителна работа по поддръжка на гнездото,
De exemplu, când e de lucru suplimentar la întreţinerea muşuroiului,

За да се справи с ограничения набор от области, в които ще е необходима допълнителна работа, ЕС прие пакет от съпътстващи мерки.
În ceea ce priveşte cele câteva domenii în care sunt necesare eforturi suplimentare, UE a adoptat un pachet de măsuri de însoţire.