ДОЦЕТАКСЕЛ - превод на Румънски

• docetaxel
• docetaxelul
• docetaxelului

Примери за използване на Доцетаксел на Български и техните преводи на Румънски

Пациентките продължаващи да развиват тази реакция трябва да останат на G- CSF и дозата им доцетаксел трябва да се намали на 60 mg/ m².
La pacientele care continuă să aibă această reacţie, trebuie să se continue administrarea de G- CSF, iar doza de docetaxel trebuie redusă la 60 mg/ m2.

Едногодишната преживяемост е също значително по- дълга при доцетаксел(40%) спрямо НПГ(16%).
Supravieţuirea la 1 an a fost, de asemenea, semnificativ mai lungă în braţul cu docetaxel(40%) faţă de CBTS(16%).

Прибавянето на цялото съдържание на флакона разтворител към флакона TAXOTERE 80 mg/2 ml осигурява концентрация на предварителния разтвор 10 mg/ml доцетаксел.
Adăugarea întregului conţinut al flaconului cu solvent la conţinutul flaconului de TAXOTERE 80 mg/2 ml asigură o concentraţie a„amesteculuiprealabil” de docetaxel de 10 mg/ml.

лекувани с доцетаксел на всеки 3 седмици, 209 пациенти са били на възраст 65
din cei 333 de pacienţi trataţi cu docetaxel o dată la trei săptămâni, 209 pacienţi aveau

Доцетаксел в комбинация с трастуцумаб е проучен с оглед лечение на пациентки с метастатичен рак на гърдата, чиито тумори са със свръхекспресия на HER2,
Docetaxel în asociere cu trastuzumab a fost studiat pentru tratamentul pacientelor cu cancer mamar metastazat ale căror tumori exprimă în exces HER2

Доцетаксел трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти, едновременно приемащи мощни инхибитори на
Docetaxelul trebuie administrat cu precauţie la pacienţii trataţi concomitent cu inhibitori puternici ai CYP3A4(de exemplu:

Пациентите в рамото на доцетаксел получават доцетаксел(Т) 75 mg/ m2 последван от цисплатин(Р) 75 mg/ m2 последвани от 5- флуоруорацил(F) 750 mg/ m2 на ден като непрекъсната инфузия за 5 дни.
Pacienţii din braţul cu docetaxel au primit docetaxel(T) 75 mg/ m2 urmat de cisplatină 75 mg/ m2 urmată de 5- fluorouracil 750 mg/ m2 pe zi în perfuzie continuă timp de 5 zile.

едновременното приложение на доцетаксел с мощния инхибитор на CYP3A4 кетоконазол води до значително намаление на клирънса на доцетаксел с 49%.
administrarea concomitentă a docetaxelului cu inhibitorul puternic al CYP3A4, ketoconazolul a determinat scăderea semnificativă a clearance-ului docetaxelului, cu 49%.

Освен това, е установено, че доцетаксел е активен при някои, но не при всички клетъчни линии,
În plus, s- a observat că docetaxelul este activ pe anumite linii celulare,

Сте алергични(свръхчувствителни) към доцетаксел или към някоя от останалите съставки на Docetaxel Winthrop.•
Sunteţi alergic(hipersensibil) la docetaxel sau oricare altul dintre componentele Docetaxel Winthrop.•

При пациентките неповлияли се от антрациклин, доцетаксел е сравнен с комбинацията mitomycin C
La pacientele cu eşec la terapia cu antracicline, docetaxelul a fost comparat cu asocierea mitomicină C

Кинетичният профил на доцетаксел е дозонезависим
Profilul cinetic al docetaxelului nu depinde de doză

проведено при пациенти, приемащи кетоконазол и доцетаксел показва, че клирънсът на доцетаксел се намалява наполовина от кетоконазола, вероятно защото метаболизмът на доцетаксел включва CYP3А4 като главен(единствен) метаболитен път.
efectuat la pacienţi trataţi cu ketoconazol şi docetaxel a arătat că clearance- ul docetaxelului a fost redus la jumătate de către ketoconazol, probabil datorită faptului că metabolizarea docetaxelului implică CYP3A4 ca principala(unica) cale de metabolizare.

Ако не се наблюдава токсичност при пациенти на възраст ≥ 60 години, лекувани с намалена начална доза на Xeloda в комбинация с доцетаксел, дозата на Xeloda може внимателно да се увеличи до 1250 mg/ m2 два пъти дневно.
Dacă la pacienţii cu vârsta ≥ 60 ani trataţi cu doza iniţială redusă de Xeloda în asociere cu docetaxel nu se observă nici un semn de toxicitate, doza de Xeloda poate fi crescută cu precauţie până la 1250 mg/ m2 de două ori pe zi.

разпространението на раковите клетки специални лекарства(доцетаксел, доксорубицин, бевацизумаб, и т. н.).
proliferarea celulelor canceroase medicamente speciale(docetaxelului, doxorubicinei, Bevacizumab, etc.).

Всеки флакон TAXOTERE 80 mg/2 ml съдържа 2 ml от 40 mg/ml разтвор на доцетаксел в полисорбат 80(обем на напълване 94, 4 mg/2, 36 ml).
Fiecare flacon de TAXOTERE 80 mg/2 ml conţine 2,0 ml dintr-o soluţie 40 mg/ml de docetaxel în polisorbat 80(volum de umplere 94,4 mg/2,36 ml).

открито клинично изпитване фаза II оценява ефектите на трастузумаб емтанзин в сравнение с трастузумаб плюс доцетаксел при пациенти с HER2-положителен МРГ, които не са получавали предшестваща химиотерапия за метастазирало заболяване.
deschis, multicentric, randomizat a evaluat efectul trastuzumab emtansine versus cu trastuzumab plus docetaxel la pacienţii cu NMM HER2 pozitiv cărora nu li s-a administrat anterior tratament chimioterapic pentru boala metastatică.

трастузумаб и доцетаксел в сравнение с 33,6% от пациентите, лекувани с трастузумаб и доцетаксел.
trastuzumab şi docetaxel, comparativ cu 33,6% dintre pacienţii trataţi cu trastuzumab şi docetaxel.

трастузумаб и доцетаксел след FEC.
trastuzumab şi docetaxel, după FEC.

Ако е необходима доза по- голяма от 200 mg доцетаксел използвайте по-голям обем инфузионен носител така,
Dacă este necesară o doză de docetaxel mai mare de 200 mg, trebuie utilizat un volum mai