DOCETAXEL - превод на Български

• доцетаксел
• docetaxel
• доцетакцел

Примери за използване на Docetaxel на Румънски и техните преводи на Български

Dacă la pacienţii cu vârsta ≥ 60 ani trataţi cu doza iniţială redusă de Xeloda în asociere cu docetaxel nu se observă nici un semn de toxicitate, doza de Xeloda poate fi crescută cu precauţie până la 1250 mg/ m2 de două ori pe zi.
Ако не се наблюдава токсичност при пациенти на възраст ≥ 60 години, лекувани с намалена начална доза на Xeloda в комбинация с доцетаксел, дозата на Xeloda може внимателно да се увеличи до 1250 mg/ m2 два пъти дневно.

Reacţiile adverse raportate cel mai frecvent la Docetaxel Winthrop singur sunt:
Най- често съобщаваните нежелани реакции на Docetaxel Winthrop, приложен самостоятелно,

Fiecare flacon de TAXOTERE 80 mg/2 ml conţine 2,0 ml dintr-o soluţie 40 mg/ml de docetaxel în polisorbat 80(volum de umplere 94,4 mg/2,36 ml).
Всеки флакон TAXOTERE 80 mg/2 ml съдържа 2 ml от 40 mg/ml разтвор на доцетаксел в полисорбат 80(обем на напълване 94, 4 mg/2, 36 ml).

CHMP şi- a manifestat îngrijorarea legată de imposibilitatea stabilirii beneficiilor combinaţiilor de tratament care includeau Taxotere/ Docetaxel Winthrop, ca adjuvante ale terapiei chirurgicale,
СНМР има опасения, че не е възможно да се установят ползите от терапевтичните комбинации, включващи Taxotere/ Docetaxel Winthrop, когато се използват в допълнение на хирургичното лечение,

deschis, multicentric, randomizat a evaluat efectul trastuzumab emtansine versus cu trastuzumab plus docetaxel la pacienţii cu NMM HER2 pozitiv cărora nu li s-a administrat anterior tratament chimioterapic pentru boala metastatică.
открито клинично изпитване фаза II оценява ефектите на трастузумаб емтанзин в сравнение с трастузумаб плюс доцетаксел при пациенти с HER2-положителен МРГ, които не са получавали предшестваща химиотерапия за метастазирало заболяване.

trastuzumab şi docetaxel, comparativ cu 33,6% dintre pacienţii trataţi cu trastuzumab şi docetaxel.
трастузумаб и доцетаксел в сравнение с 33,6% от пациентите, лекувани с трастузумаб и доцетаксел.

trastuzumab şi docetaxel, după FEC.
трастузумаб и доцетаксел след FEC.

randomizat, de fază III, pentu a compara docetaxel în monoterapie cu paclitaxel, în tratamentul cancerului mamar avansat,
рандомизирано проучване фаза ІІІ за сравнение на доцетаксел като монотерапия и паклитаксел за лечение на напреднал рак на гърдата при пациентки,

randomizat, pentru a se evalua siguranţa şi eficacitatea docetaxel în tratamentul pacienţilor cu adenocarcinom gastric metastazat,
рандомизирано изпитване за оценка на безопасността и ефикасността на доцетаксел при лечението на пациенти с метастатичен стомашен аденокарцином,

Datele dintr- un studiu clinic multicentric deschis, randomizat, susţin utilizarea docetaxel pentru tratamentul adjuvant al pacientelor cu cancer mamar operabil cu ganglioni pozitvi
Данните от многоцентровото, открито, рандомизирано проучване подкрепят употребата на доцетаксел за адювантно лечение на пациентки с операбилен, със засягане на лимфните възли,

Datele unui studiu de fază III, multicentric, randomizat, susţin utilizarea docetaxel în asociere cu capecitabină în tratamentul pacientelor cu cancer mamar avansat loco- regional
Данните от едно мултицентрово рандомизирано контролирано клинично проучване фаза ІІІ подкрепят прилагането на доцетаксел в комбинация с капецитабин за лечение на пациентки с локално напреднал

Siguranţa şi eficacitatea docetaxel în asociere cu prednison
Безопасността и ефикасността на доцетаксел в комбинация с преднизон

Utilizarea docetaxel trebuie efectuată numai în unităţi specializate în administrarea chimioterapiei citotoxice
Употребата на доцетаксел трябва да бъде ограничена до заведения специализирани в прилагането на цитотоксична химиотерапия

NU UTILIZAŢI alt medicament care conţine docetaxel, constând în 2 flacoane(concentrat
НЕ използвайте други лекарствени продукти, с доцетаксел, състоящи се от 2 флакона(концентрат

Siguranţa şi eficacitatea docetaxel în asociere cu prednison
Безопасността и ефикасността на доцетаксел в комбинация с преднизон

Studiile de fază I care evaluează efectul capecitabinei asupra farmacocineticii docetaxel sau paclitaxel şi invers nu au arătat nici un efect al capecitabinei asupra farmacocineticii docetaxel sau paclitaxel.
Доцетаксел или паклитаксел и обратно, не са показали ефект на капецитабин върху фармакокинетиката на доцетаксел или паклитаксел(Cmax и AUC) и на доцетаксел или паклитаксел върху фармакокинетиката на 5'-DFUR.

cărora li se administrase anterior docetaxel.
които преди това са лекувани с доцетаксел.

doza recomandată de docetaxel este de 75 mg/ m2 o dată la trei săptămâni şi capecitabină în doză de 1250 mg/ m2 de două ori pe zi(în interval de 30 de minute după masă) timp de 2 săptămâni,
препоръчваната доза на доцетаксел е 75 mg/ m2 на всеки 3 седмици заедно с капецитабин в доза 1 250 mg/ m2 два пъти дневно(в рамките на 30 минути след хранене)

Docetaxel Winthrop a fost studiat pe un total de aproximativ 3 000 de pacienţi cu cancer mamar,
Docetaxel Winthrop е проучен при общо около 3000 пациенти с рак на гърдата, около 1900 пациенти

255 de paciente au fost randomizate pentru tratament cu docetaxel(75 mg/ m2 în perfuzie intravenoasă cu durata de 1 oră, la 3 fiecare săptămâni)
255 пациентки са рандомизирани да получат терапия с доцетаксел(75 mg/ m2 под формата на едночасова интравенозна инфузия на всеки 3 седмици)