ДРАЗНЕЩ - превод на Румънски

• iritant
• enervant
• supărător
• exasperante
• deranjant
• iritante
• iritantă
• enervantă
• frustrant

Примери за използване на Дразнещ на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм дразнещ.
Eu sunt enervant.

Вечно дразнещ, и подмокрящ леглото си.
Întotdeauna terorizat, hărţuit şi udându-ţi patul.

Род беше дразнещ.
Rod era enervant.

Но винаги е дразнещ.
Dar e nervos tot timpul.

Дразнещ си също като нея!
Eşti la fel de exasperant ca şi ea!

Колко може да е дразнещ,!
Ce pacoste poate fi!

Дори с един дразнещ, самодоволен индивид, с мания за величие.
Chiar şi pe cei mai enervanţi, ipocriţi şi cu mania grandorii dintre ei.

Повярвай ми, колкото и дразнещ и нахален да мислиш, че съм.
Crede-mă… oricât de enervant şi băgăreţ crezi că sunt.

Забравих колко дразнещ мога да съм.
Uit cât de pendulant pot fi.

Дразнещ… груб и зашеметяващ.
Nervoasă… crudă şi îngreţoşată.

Дразнещ, но ефективен.
O pacoste, dar foarte eficient.

Дразнещ е, нали?
E un pisălog, nu?

Дразнещ глас, но някак успокояващо.
Voce Gravel, dar într-un fel e liniștitor.

Каза, че жената е имала дразнещ смях?
Ai spus că femeia avea un râs agasant?

Преди бях малко дразнещ.
Eram un pic cam… scorţos?

Малко дразнещ.
Un pic abraziv.

Ето защо той е толкова дразнещ.
Din acest motiv el e atât de molipsitor.

Толкова си дразнещ, боже!
Doar… Ce mă enervezi! Dumnezeule!

Този зубърки мозък, който ядох е много дразнещ.
Acest creier de tocilar pe care l-am mâncat e atât de enervant.

Знаеш ли какво е да си партньор с някой много дразнещ?
Ai idee cum e să fii asociat cu cineva incredibil de enervant?