ДРАЙФУС - превод на Румънски

• dreyfus
• dreifuss

Примери за използване на Драйфус на Български и техните преводи на Румънски

г-жо Драйфус.
doamna Dreifuss.

за да започнете," казва Драйфус.
ușor pentru a începe“, spune Dreyfus.

Спорът между двете страни не бил толкова за невинността на Драйфус, колкото принципен.
Disputa dintre cele două țări nu a fost atât de mult despre nevinovăția lui Dreyfus ca principial.

освен семейство Драйфус.
cu excepţia familiei Dreyfus.

В крайна сметка след 12 дълги години за Драйфус се появила светлина в тунела.
În cele din urmă, după 12 ani lungi pentru Dreyfus a apărut lumina în tunel.

(Смях) В резултат на общата ни работа, сега съм директор на финансовата корпорация Мелън, която купи Драйфус.
(Râsete) Şi drept rezultat al asociaţiei sunt director la Mellon Financial Corporation pe care a cumpărat-o Dreyfus.

Говорих с доктор Лапроне от болницата… и той ме увери, че Драйфус е напълно излекуван.
Am vorbit cu dr Laprone, la spital… si m-a asigurat ca Dreyfus e complet vindecat.

Ако някой знае всичко за Клузо и кой може да е искал да го убие… това е точно бившия началник-инспектор Чарлз Драйфус.
Daca exista vreo persoana care stie cine l-a omorit pe Clouseau… acela e fostul inspector-sef Charles Dreyfus.

Както и да е, този мъж можеше да ме заведе до лудия Драйфус… когото е мой дълг да арестувам.
Oricum, omul ãsta mã va conduce la nebunul de Dreyfus… pe care am jurat sã-l prind.

Анди Гарсия застава рамо до рамо с носителя на„Оскар“ Ричард Драйфус в този напрегнат политически трилър на известния режисьор Сидни Лъмет.
Andy Garcia joacă alături de câștigătorul premiului Oscar Richard Dreyfuss în acest thriller politic electrizant regizat de celebrul Sidney Lumet.

Драйфус отново е намерен за виновен,
Procesul l-a găsit pe Dreyfus din nou vinovat,

Уорън Драйфус е откривателят на комуникационната стратегия… която предизвика по-скоро"инцидент" в Ексън… отколкото"блокада".
Warren Dreyfous era fondator a unei firme de strategii în comunicaţii… asta a făcut ca Uleiul Exxon să verse"incidentul"… mai degrabă decât un"calamitate.".

Кийфър Съдърланд и Ричард Драйфус.
Kiefer Sutherland şi Richard Dreyfuss.

изберем Дик Драйфус, ще можем да започнем истинската промяна и да намалим престъпленията.
alege Dick Dreyfuss Putem începe să facă o schimbare reală.

знаем, че се интересуват много от победата на Драйфус.
ei sunt foarte interesaţi de victoria lui Dreyfuss.

точно като Ричард Драйфус във филма.
exact ca Richard Dreyfuss în film.

С пет портрети за ONMEDITATION пълна, Драйфус се надява да завършвам на проекта с пет допълнителни сегменти един от които ще хвърлят светлина върху Габриел Бърнстейн,
Cu cinci portrete pentru ONMEDITATION completă, Dreyfus speră să întregesc proiectul cu cinci segmente suplimentare dintre care unul va lumina reflectoarelor Gabrielle Bernstein,

Това не само ги убедило, че Драйфус е несъмнено виновен,
Asta i-a convins și mai mult că Dreyfus nu era doar vinovat,

Луд или не, всеки, който направи това, което Драйфус стори… само за да елиминира един човек… ме навежда на мисълта… че Драйфус много ще остане много доволен… ако някой успее да елиминира инспектор Клузо.
Nebun sau nu, cine a mers atât de departe ca Dreyfus… ca sã elimine un om… este rezonabil sã presupunem… cã Dreyfus îi va acorda graþiile… celui care îl omoarã pe inspectorul Clouseau.

пред целия свят се заклевам, че Драйфус е невинен!
jur ca Dreyfus este nevinovat!