ДРАСКОТИНИТЕ - превод на Румънски

• zgârieturile
• zgarieturile
• zgârâieturile
• zgârieturi

Примери за използване на Драскотините на Български и техните преводи на Румънски

Драскотините не изискват шевове.
Pentru zgârieturi nu e nevoie de copci.

Малко разстояние драскотините върху гърба си.
Puţin din zgârieturile de pe spatele tău.

Нараняванията и драскотините са повърхностни.
Tăieturile şi juliturile sunt superficiale.

Тази сутрин, когато видя драскотините на гърба ми.
Iar in aceasta dimineata, cand ai vazut acele zgaraieturi pe spatele meu.

Съжалявам за драскотините.
Scuze pentru ştersături.

Знаете ли, че открихме платина В драскотините на гърба на Софи?
Stii ca am gasit urme de platina în ranile de pe spatele Sophiei?

Тя ме осветли по въпроса с драскотините.
Ea mi-a spus ce e cu semnele.

Добрите навици за употреба също могат да удължат срока на експлоатация на драскотините за дъжд.
Obiceiurile bune de utilizare pot prelungi durata de viață a răzuitoarelor de ploaie.

Имаш предви синята с драскотините отстрани?
Te referi la cel albastru cu zero pe partea?

В някои случаи драскотините се образуват само върху горния слой,
În unele cazuri, zgârieturile se formează numai pe stratul superior,

Преди да изберете как да премахнете драскотините от стъклото, е необходимо да измиете ръцете си
Înainte de a alege cum să îndepărtați zgârieturile de pe geam, este necesar să vă spălați mâinile

Помислих за това, когато видях драскотините на ръката и, но е прекалено случайно и хитро за братът.
M-am gândit la asta când am văzut zgârâieturile de pe mână… dar e prea aleator

Драскотините и хакове не са скрити от цвета,
Zgârieturile și hack-urile nu sunt ascunse de culoare,

Драскотините по вратата на болницата… тя просто е искала да избяга от мястото където са се държали лошо с нея.
Acele zgârieturi de pe uşa spitalului… a vrut să meargă dintr-un loc ce n-o trata cum trebuie.

Драскотините на ларинкса могат да останат след обща анестезия,
Zgârieturile la nivelul laringelui pot să rămână după anestezia generală,

пуловер на раета… а мажът с драскотините носи кафяв панталон…
un pulovăr cu dungi, iar cel cu zgârieturi poartă pantaloni maro

Цветовете, драскотините по дървените греди,
Culorile, zgârieturile de pe grinzile de lemn,

Но на база драскотините по дървото, бих казала,
Dar, bazat pe zgârieturi la acest lemn, Aș spune

прахът и драскотините на оригинала също ще бъдат дигитализирани
praful și zgârieturile originalului vor fi digitizate

За лечение на крака й от раните и драскотините, защото малкото момиченце Алиса обича да се движи и пътуване.
Pentru a trata piciorul ei de rănile și zgârieturi, pentru că fetița Alice îi place să ruleze și să călătorească.