ДРЕБНА - превод на Румънски

• mică
• mărunt
• minor
• scundă
• neînsemnată
• mic
• mici
• mica
• mărunte
• minoră
• minore

Примери за използване на Дребна на Български и техните преводи на Румънски

Просто дребна пречка.
E doar un obstacol minor.

Това е една дребна битка в голямата война с корупцията.
Este doar o mica lupta din marele razboi al vietii….

Ще изпратим друга дребна знаменитост, с която да преспите.
Vom… trimite altă vedetă minoră cu care să vă culcaţi.

Това е дребна цена за честта ти.
E un preţ mic pentru onoarea ta.

Арестуван на 14 за дребна кражба.
Arestat la 14 ani… pentru furturi mărunte.

У" хромозомите се предават от баща на син с дребна промяна в съставките.
Cromozomul Y se transmite ereditar cu mici variații.

Три пъти шофиране пиян, дребна кражба и… о… измама с поща.
Trei conduceri sub influenta, un furt minor si… frauda prin posta.

Твоята дребна работа… постави всички ни в опастност.
Mica ta treaba… ne-a pus pe toţi în pericol.

Искаш ли да бъдеш дребна и празник за очите?
Vrei să fii mic și o sărbătoare pentru ochi?

Когато фактурираната сума е дребна или.
Când valoarea facturii este minoră, sau.

И да затънем в препирни и дребна политика.
Da, si sa împotmolit în ceartă și în politică mărunte.

Горгозавърът се е поддържал досега само с дребна плячка.
Gorgosaurus a supravieţuit cu animale mici.

В системата е за дребна кражба.
E în sistem pentru furturi minore.

Едно телефонно обаждане, една дребна услуга ще направят тази къща напълно съвършена.
Un telefon, un mic favor, că să avem o casă perfectă.

На 15, е било дребна кражба Списъкът продължава от там.
La 15 ani, a fost furturi mărunte. Lista poate continua de acolo.

Тя е твърде дребна и твърде мургава.
Per ansamblu e prea mica si prea cafenie.

чайки и дребна риба.
pescăruși și pești mici.

Ти си дребна риба.
Eşti un peşte mic.

Издирван е в ОК за дребна кражба и измама.
A vrut in Marea Britanie pentru furturi mărunte şi fraudă.

Ако има ситуация, която изисква дребна борба, криеш се от нея.
Dacă există o situație care necesită luptă mica, te ascunzi de ea.