ДРЕВНИ ТЕКСТОВЕ - превод на Румънски

• texte antice
• texte vechi
• textele antice
• texte străvechi

Примери за използване на Древни текстове на Български и техните преводи на Румънски

Археолозите откриват множество древни текстове и артефакти, които описват странни същества, посещавали нашата планета.
Arheologii au găsit o mulțime de texte antice și opere de artă care descriu creaturi ciudate care vizitează planeta.

Възможно ли да сме пренебрегнали древни текстове като Книгата на Енох?
Este posibil ca noi sa trecem cu vederea texte vechi, cum ar fi Cartea lui Enoh?

имаше и други древни текстове, подобни на този.
mi-a parvenit cu alte texte vechi şi altele.

за които сме чели в Библията и другите древни текстове.
diferite alte fiinţe despre care citim în Biblie şi în alte documente antice.

Съществуват древни текстове, в които се споменава, че в района може да се намира изгубената пирамида на Ехнатон,
Există anumite texte antice care sugerează că în acesta zonă ar exista piramida pierdută a lui Akhenaten.

Виждаш ли, има древни текстове от Финикийците, които описват този силен огнен звяр, който убил хиляди от техните врагове. И се върнал на мястото си, сит.
Vezi tu, exista texte antice de ale fenicienilor care descriu aceasta puternica fiara de foc care au ucis mii de inamici de ai ei si a mers inapoi in habitatului ei, satula.

възпроизвеждащи ръкописи и древни текстове, които първоначално са били разпространени в шестнадесети
reproducând însă manuscrise şi texte vechi care, iniţial, au circulat în secolele XVI-XVII:

Много древни текстове говорят за„вълшебните” и„митични” земи,
Multe texte vechi se refera la taramuri“magice” si“mitice”,

В края на 40-те и началото на 50-те, серия от древни текстове, познати като свитъците от Мъртво море са открити в една пещера намираща се на западния бряг на днешен Израел.
La sfârşitul anilor '40 şi începutul anilor '50 o serie de texte antice cunoscute sub numele de Manuscrisele de la Marea Moartă au fost descoperite în peşteri aflate acum pe ţărmul vestic al mării, în Israel.

Няколко години след Гладстон филологът Лазаръс Гайгер решава да продължи изследването и анализира древни текстове на старогръцки, арабски,
Câţiva ani mai târziu, filologul german Lazarus Geiger a extins această observaţie, analizând texte străvechi în limbile islandeză,

е писано за нея в няколко древни текстове, съществуването на т. н. смарагдова плоча, е широко мислено за мит.
despre care s-a scris în alte numeroase texte antice, existenţa aşa-numitelor tablete de smarald este general acceptat că nu e decât un mit.

монографии и издания на древни текстове.
monografii și ediții ale textelor vechi.

Почти 1. 5 милиона страници древни текстове от Bodleian Libraries на Оксфордския университет и Biblioteca Apostolica Vaticana(BAV) ще бъдат сканирани и качени в интернет за безплатно ползване.
The Bodleian Libraries de la Universitatea Oxford si Biblioteca Apostolica Vaticana(BAV) vor digitaliza peste 1,5 milioane de carti si texte stravechi, pe care le vor posta gratuit pe internet.

Древните текстове го описват като влажно място на пещери и реки.
Textele antice îl descriu, ca pe o întindere umedă, de peşteri şi râuri.

Древните текстове разказват за"Демони на Въздуха и Мрака".
Texte antice vorbesc despre Demoni ai vazduhului si întunericului.

Древните текстове потвърждават свитъците, които открих в Египет.
Textele antice confirma… sulurile am găsit în Egipt.

Това важи и за много от историите в древните текстове, превърнали се в Библията.
Aplica si multor celorlate povesti din textele antice, care au alcatuit Biblia.

Това ни казват древните текстове.
Aceasta este ceea ce textele antice spun.

И не издири ли това сърцето ми в древните текстове?
Şi tu obţii aceste informaţii din textele antice?

От манастирите на Ориента… до древните текстове… нз Атлантис.
De la mănăstirile budiste din Orient… la textele antice… din Atlantida.