ACESTE TEXTE - превод на Български

• тези текстове
• тези стихове
• тези документи
• тези смс-и

Примери за използване на Aceste texte на Румънски и техните преводи на Български

aspectul paginii folosind aceste texte ca șablon implicit,
оформление на страници с помощта на тези текстове, както шаблона по подразбиране,

Moartea la care se refera aceste texte nu este aceea pronuntata asupra lui Adam,
Смъртта, за която се споменава в тези текстове не е изречената над Адам,

Moartea la care se referă aceste texte nu este aceea pronunţată asupra lui Adam,
Смъртта, за която се споменава в тези текстове не е изречената над Адам,

Aceste texte au promovat în mod eficient accesul la contractele de achiziţie publică al marilor companii,
Тези текстове ефективно насърчават достъпа до договори за обществени поръчки на големите дружества, и особено чуждестранните,

Dacă Parlamentul adoptă aceste texte mâine, Uniunea Europeană va arăta
Ако Парламентът утре приеме тези текстове, Европейският съюз ще покаже, че се въоръжава с

Mai mult, aceste texte ofera informatii despre cum trebuie abordati anumiti termeni,
В допълнение, тези текстове осигуряват знание как да се подхожда към определени термини, фрази

Toate aceste texte gravate pe piatră
Всички тези текстове, издълбани върху камък

Aceste texte au devenit ulterior instrumentale în Statele Unite,
Тези текстове впоследствие станаха инструмент за започването и спечелването на търговски

cu articolul 4 alineatul(2) din al doilea, aceste texte se aplică colectării,
член 4, параграф 2 от втория, тези текстове се прилагат за събирането,

prezentări PowerPoint și toate aceste texte și cuvinte în care ar putea fi bine să folosiți un alt opțiuni.
както и всички тези текстове и думи, в които тя може да бъде добре да се използва няколко различни опции.

În cazul în care aceste texte nu abordează problema naturii procedurale
Ако тези текстове не поставят въпроса за процесуалноправната

va trebui sa fiu atent la panorama complexa si, deci, multe din aceste texte vor trebui examinate, cel putin spre a avea informatii de a doua mâna.
да изпускам от очи общия фон, така че ще се наложи да проуча и много от тези текстове, ако не за друго, то поне за да се сдобия с материали от втора ръка.

nr. 2727/75; întrucât, din cauza numărului, complexităţii şi dispersării lor în mai multe Jurnale Oficiale, aceste texte sunt dificil de utilizat şi sunt aşadar lipsite de claritatea care ar trebuie să fie o trăsătură esenţială a oricărei reglementări; întrucât ele ar trebui
сложността и разпръснатостта им в различни броеве на Официален вестник тези текстове се използват трудно и по този начин става неясно коя е основната идея на цялото законодателство;

din directiva prezentă şi din orice amendamente la aceste texte, trebuie să reflecte
всички изменения и допълнения на тези текстове, би трябвало да отразяват

ca urmare a deciziilor Consiliului de Asociere; întrucât aceste texte normative, publicate în diferite jurnale oficiale,
има предвид, че е трудно да се използват въпросните текстове, при положение че се намират в различни официални вестници,

Înţelegerea adecvată a acestor texte cere ani de studiu,
Истинското разбиране на тези текстове изисква години на размишления,

Solicit abandonarea acestor texte.
Настоявам тези текстове да отпаднат.

Acest text există datorită lui.
Тази статия съществува благодарение на него.

Îţi aminteşti că ai primit acest text de la dl. Thorne?
Помниш ли да си получавала този СМС от г-н Торн?

Rețineți că acest text a fost pregătit fără sprijinul Consiliului nostru de Experți.
Тази статия е написана без подкрепата на експертен съвет.