TEXTE ADOPTATE - превод на Български

• приети текстове

Примери за използване на Texte adoptate на Румънски и техните преводи на Български

acestea vor fi trimise destinatarilor lor și publicate, împreună cu numele semnatarilor, în secțiunea Texte adoptate a acestei sesiuni.
те ще бъдат изпратени до техните адресати и публикувани в приетите текстовете на тази сесия, заедно с имената на подписалите ги.

Articolul 203: Textele adoptate.
Член 203: Приети текстове.

Aprobarea procesului-verbal al actualei ședințe și transmiterea textelor adoptate.
Одобряване на протокола от настоящата сесия и предаване на приетите текстове.

Aprobarea proceselor verbale și transmiterea textelor adoptate: consultaţi procesul-verbal.
Приемане на протоколите и предаване на приетите текстове: вж. протокола(селекциониране).

Participarea sa la procesul legislativ contribuie la garantarea legitimităţii democratice a textelor adoptate;
Участието на Парламента в законодателния процес гарантира демократичността на приетите текстове;

Aprobarea proceselor verbale și transmiterea textelor adoptate: consultaţi procesul-verbal.
Одобряване на протокола от настоящата сесия и предаване на приетите текстове: вж. протокола.

Procesul legislativ garantează legitimitatea democratică a textelor adoptate;
Участието на Парламента в законодателния процес гарантира демократичността на приетите текстове;

Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei şedinţe: a se vedea procesul-verbal.
Предаване на текстовете, приети на настоящото заседание: вж. протокола.

Text adoptat în plen.
Текст, приет в пленарно заседание.

Cu alte cuvinte, textul adoptă”teologiabaptismală”.
С други думи, текстът усвоява"баптисткото богословие".

Text adoptat de Comitetul de conciliere în cadrul procedurii de conciliere.
Текст, приет от Помирителния комитет в хода на помирителна процедура.

Aceasta este, pe scurt, propunerea din textul adoptat astăzi de PE.
Накратко, това е предложението в текста, приет от ЕП днес.

al altor informaţii disponibile pe acest website, nu este garantată reproducerea exactă a textelor adoptate în mod oficial.
е възможно документите или друга налична информация на този уебсайт да не възпроизвеждат точно официално приети текстове.

Participarea sa la procesul legislativ contribuie la garantarea legitimităţii democratice a textelor adoptate;
Участието му в законодателния процес помага да се гарантира демократичната легитимност на приетите текстове;

Pregătirea tehnică a amendamentelor depuse în plen şi publicarea tuturor textelor adoptate în ziua votului în plen;
Отговарят за техническата подготовка на измененията, внесени за разглеждане в пленарно заседание, както и за публикуването на всички приети текстове в деня на тяхното гласуване в пленарно заседание;

Participarea sa la procesul legislativ contribuie la garantarea legitimităţii democratice a textelor adoptate;
Включването му в законодателния процес е с цел гарантиране на демократичната легитимност на приеманите документи;

Participarea sa la procesul legislativ contribuie la garantarea legitimitatii democratice a textelor adoptate.
Участието му в законодателния процес е гаранция за демократичния характер на текстовете, които се приемат.

În aceasta privinţă, convenţia-cadru urmează abordarea textelor adoptate de alte organizaţii internaţionale.
В този смисъл рамковата конвенция се придържа към подхода в текстовете, приети от други международни организации.”.

Textul adoptat joi a fost conceput ca platformă pentru echipa de negocieri a provinciei Kosovo.
Текстът, приет в четвъртък, трябва да служи за платформа на преговорния екип на Косово.

Şeful UNMIK, Soren Jessen-Petersen, a descris textul adoptat joi drept"o bază bună pentru crearea unei platforme destinate echipei kosovare".
Ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен окачестви текста, приет в четвъртък, като"добра основа, върху която да се изгради платформата на косовския екип".