ДРОЖДИТЕ - превод на Румънски

• drojdia
• drojdii
• drojdie
• drojdiile
• drojdiilor

Примери за използване на Дрождите на Български и техните преводи на Румънски

Дрождите са най-ефективното средство за стимулиране на растежа на косата
Drojdie este cel mai eficient remediu pentru stimularea creșterii părului

бактериите и дрождите, които са склонни да причиняват заболявания.
bacteriilor și drojdiilor care tind să provoace boli.

използва се само тестото, а не дрождите, но се добавят бутер,
se utilizează numai aluatul, nu drojdia, ci puff, iar branza

Дрождите в туршията спомагат за намаляване на нивата на всякакви захари в организма,
Drojdiile din murături ajută la reducerea nivelului de zaharuri din organism,

Въпреки че ваксината се пречиства от клетките на дрождите, около 1 до 5 милионни части от грама остават в крайния продукт.
Cu toate ca vaccinul este purificat de celulele de drojdie, circa 1 la 5 milionimi de gram raman in produsul final.

Ензимите и органичните съединения на ябълков оцет са едно от най-добрите решения за лечение на инфекции, причинени от неконтролирания растеж на дрождите.
Enzimele și compușii organici ai oțetului de cidru de mere sunt una dintre cele mai bune soluții pentru tratamentul infecțiilor cauzate de creșterea necontrolată a drojdiilor.

първоначално е било изолирано от кожата на гроздето може да се види дрождите като съставка на тънкия бял филм върху….
a fost inițial izolată din pielea strugurilor se poate vedea drojdia ca o componentă a filmului alb subțire pe….

Причината за това заболяване е прекомерното нарастване на дрождите, чийто фактор е хормоналните промени в организма по време на нормален менструален цикъл.
Cauza acestei boli este creșterea excesivă a fungiilor de drojdie, factorul declanșator al acestora fiind modificările hormonale care apar în organism în timpul ciclului menstrual normal.

Оставете дрождите да действат 5-10 часа,
Lasă drojdiile să acționeze timp de 5-10 ore,

те предизвикват свръхрастеж на дрождите в устата на бебето.
acestea declanșează o creștere a drojdiilor în gura bebelușului.

Сребърни наночастици ефективно може да убие дрождите.
nanoparticulele de argint pot ucide efectiv drojdia.

Дрождите Бета Глюкан могат да повишат активността на имунните клетки като NK(естествени убийци) клетки и макрофаги.
Drojdie Beta Glucan poate spori activitatea celulelor imune cum ar fi celulele NK(natural killer) și macrofagele.

От яйцевиден формат, дрождите създават вериги
Din formatul ovoid, drojdiile creează lanțuri

Дрождите ще умрат, ако сместа е твърде гореща
Drojdie va muri dacă amestecul este prea fierbinte

т. е. дрождите паразитизират в нашия организъм.
adică drojdiile parazitează în organismul nostru.

Тези микроводорасли Някои от най-горните източници на астаксантин включват haematococcus pluvialis, а дрождите phaffia rhodozyma
Aceste microalge Unele dintre sursele de top ale astaxantinei includ hematococcus pluvialis și drojdiile phaffia rhodozyma

Дрождите съдържат толкова много витамини от вида B,
Drojdie conține atât de multe vitamine B

Също засегнати лигавиците на устата, очите, гениталиите, поради размножаване на дрождите рода Candida(кандидоза) с понижен имунитет.
De asemenea, afectat membranele mucoase ale gurii, ochilor, organelor genitale ca urmare a propagării de genul drojdie Candida(candidoza), cu imunitate redusă.

което запазва прекомерния растеж на дрождите.
care menține creșterea excesului de drojdie sub control.

което насърчава растежа на дрождите.
care promovează creșterea fungilor de drojdie.