DROJDII - превод на Български

• дрожди
• мая
• винени утайки
• дрождите

Примери за използване на Drojdii на Румънски и техните преводи на Български

Unghiile de la picioare fung, motivele care au fost deja instalate, este o consecință a vieții active a anumitor microorganisme dăunătoare și drojdii mucegăit.
Ноктите на ноктите на краката, чиито причини вече са установени, са последица от активната жизнена активност на някои вредни микроорганизми: мухъл и дрожди гъбички.

Malassezia furfur poate să se prolifereze pe suprafața pielii grație unei particularități: aceste drojdii se hrănesc cu acizii grași prezenți în sebum
Malassezia furfur може да се размножи на повърхността на кожата благодарение на особеност: тези дрожди се хранят с мастните киселини, присъстващи в себума,

In compozitia acestui mix s-au mai introdus, deasemenea, extracte naturale, drojdii si potentiatori de gust pentru a creea un gust unic care v-a stimula pestii sa se hraneasca in continuu.
Съставът на тази риболовна стръв също съдържа натурални екстракти, мая и подобрители на вкуса, за да създаде уникален вкус, който ще стимулира рибата да се храни непрекъснато.

Aceste drojdii nu erau inamici ai microflorei simbiotice umane(adică nu ucideau bacteriile benefice din intestinul gros),
Тези дрожди не бяха антагонисти на човешката симбиотична микрофлора(т. е. те не убиваха полезните бактерии,

ciuperci, drojdii, lapte, carne de organe,
гъби, мая, мляко, месо от органи,

cafea, drojdii de bere și alimente bogate în fibre, cum ar fi cerealele integrale.
бирени дрожди и богати на фибри храни като пълнозърнести храни.

să urmați o dietă specială care să permită respingerea alimentelor care conțin dulce și drojdii.
да се спазва специална диета, която предвижда отхвърлянето на храни, съдържащи захар и мая.

implicată în biosinteza ergosterolului la levuri( drojdii) şi la fungi cu filament.
участващ в ергостероловата биосинтеза при дрождите и ресничестите гъби.

Întrucât, prin urmare, trebuie să se interzică în Comunitate folosirea în hrana animalelor a produselor proteice obţinute din drojdii de tip"Candida" cultivate pe n-alcani,
Като има предвид, че употребата в състава на храните за животни на протеинови продукти, получени от дрожди от вида Candida,

fie după adaosul de apă, la care s-au mai adăugat drojdii într-o proporţie care urmează să fie determinată conform procedurii prevăzute la art. 15,
след като е била добавена вода; процент винени утайки, който трябва да бъде определен в съответствие с член 15,

au început să fie utilizate drojdii complet diferite, care oficial(și aceasta este informație deschisă) sînt considerate"microorganisme patogene condiționale", adică cele care duc la apariția unei boli în anumite condiții, acestea se numesc în prezent"drojdii termofile".
интензифицира процеса на производство, започват да се използват дрожди от напълно различен вид, които официално(и това е публична информация) се считат за“условно патогенни микроорганизми”, т. е. тези, които причиняват болести при определени условия, това, което сега се нарича“термофилни дрожди.”.

Pentru a intensifica procesul de producție, au început să fie utilizate drojdii complet diferite, care oficial(și aceasta este informație deschisă) sînt considerate"microorganisme patogene condiționale", adică cele care duc la apariția unei boli în anumite condiții, acestea se numesc în prezent"drojdii termofile".
За да интензифицират производствения процес, те започнаха да използват дрожди от съвсем различен вид, които официално(това е открита информация) се считат за„условно патогенни микроорганизми“, т. е. такива, които причиняват заболяване при определени условия, същото, което сега се нарича„термофилни дрожди- мая“.

produsele proteice care pot fi obţinute din drojdii de tip"Candida" cultivate pe n-alcani satisfac cerinţele din Directiva 82/471/CEE pentru obţinerea unei autorizaţii comunitare;
може да се заключи, че протеинови продукти, получени от дрожди от вида Candida, култивирани върху n-алкани, отговарят на изискванията за получаване на разрешително от Общността съгласно Директива 82/471/ЕИО.

si drojdii(Candida albicans).
Pseudomonas Aeruginosa) и дрожди(Кандида албиканс).

statele membre sunt autorizate temporar să menţină autorizaţiile naţionale pe care le-au acordat înainte de notificarea directivei menţionate anterior pentru utilizarea produselor proteice obţinute din drojdii de tip"Candida" cultivate pe n-alcani;
съгласно Директива 82/471/ЕИО на държавите-членки е временно разрешено да поддържат националния разрешителен режим, който преди нотифицирането на въпросната директива се прилага спрямо употребата на протеинови продукти, получени от дрожди Candida, култивирани върху n-алкани;

Pentru tratarea vinurilor, limita de utilizare pentru chitosan este de maximum 100 g/hl Pentru tratarea vinurilor, limita de utilizare pentru chitină-glucan este de maximum 100 g/hl. ►M4 Pentru tratarea mustului, a vinurilor albe și a vinurilor roze, limita de utilizare a extractelor proteice din drojdii este de 30 g/hl,
Граничната стойност за употреба на хитин глюкан при обработката на вина е максимум 100 g/hl ►M4 За обработката на гроздовата мъст и на белите вина и вината тип„розе“ граничната стойност за използване на протеиновите екстракти от дрожди е 30 g/hl,

Infecții drojdie afectează diferite părți ale corpului în moduri diferite.
Дрожди инфекции засягат различни части на тялото по различни начини.

Ridica drojdie ar trebui să fie turnat în miez de făină.
Повдигнете мая трябва да се излива в средината на брашно.

Nu va fi mai puțin eficace rețetă din 5 părți drojdie și 1 parte peroxid.
Не по-малко ефективна воля рецепта от 5 части дрожди и 1 част пероксид.

Drojdie infecţii ale pielii provoca mâncărime şi erupţii cutanate.
Гъбични инфекции на кожата причинява сърбеж и обриви.