ДРУЖЕСТВО - превод на Румънски

• societate
• companie
• society
• întreprindere
• firmă
• entitate
• societatea
• compania
• societăţii
• întreprinderea
• firma
• unei societăţi
• societății
• companiei
• societăți
• companii
• întreprinderii
• întreprinderi

Примери за използване на Дружество на Български и техните преводи на Румънски

Средната водача работят в дружество кабината не печелят голяма сума.
Conducătorul auto mediu angajat de o companie de taxi nu câștigă o sumă mare.

Обикновено за всеки вид дружество се вписва поне следната информация.
În mod normal, pentru fiecare tip de societate se înregistrează cel puțin următoarele informații.

Това е много важно дружество.
E o firmă importantă.

Световното дружество за опазване есетрите.
De Societatea Mondială pentru Conservarea Sturionilor.

Придобиващото дружество може само да изпълни тези формалности;
Societatea comercială absorbantă poate îndeplini astfel de formalități ea însăși;

Ще бъде закрито и арабско мюсюлманско дружество, което стопанисва най-малко 6 джамии.
Urmează să fie interzis şi un grup musulman arab care administrează şase moschei.

Американското дружество по евгеника.
Societatii Americane Eugenia.

Емриш" е дружество, което работи по въпросите на УВ.
Emmerich… este o firmă care lucrează pentru CGA.

Разделяното дружество престава да съществува.
Societatea comercială divizată încetează să mai existe.

Състезанието се проведе от културно дружество на община Pelasgia….
Concursul a fost organizat de Asociația Culturală a municipiului Pelasgiei….

Дружество за емигранти в Америка.
Într-o societate pentru emigrare în America.

Дружество на независимите художници.
Asociația artiștilor independenți.

Ще бъде закрито и арабско мюсюлманско дружество, което стопанисва най-малко 6 джамии.
Urmeaza sa fie inchis si un grup musulman arab, care administreaza sase moschei….

Ние сме независимо дружество.
Suntem o firmă independentă.

Нокия" ще учреди и търговско дружество в Клуж.
Nokia va înfiinţa de asemenea o companie comercială la Cluj.

CamelBak е едно такова дружество, известен най-вече със своята хидратация пакет.
Camelbak este o astfel de companie cel mai bine cunoscut pentru pachetul său de hidratare.

Трето, инвестиционните стимули в рамките на едно интегрирано дружество са деформирани.
În al treilea rând, stimularea investiţiilor în cadrul unei întreprinderi integrate este distorsionată.

Вие ли сте производител или търговско дружество?
Sunteti fabricant sau comercializare de companie?

Освобождаване от изискването за одобрение от общото събрание на разделяното дружество.
Excepții de la aprobarea divizării de către adunarea generală a societății comerciale divizate.

Изключение от изискването за одобрение от общото събрание на дружество правоприемник.
Excepții de la cerința aprobării fuziunii de către adunarea generală a societății comerciale absorbante.