ДРЪНКУЛКА - превод на Румънски

• breloc
• jucăria
• trinket
• un fleac
• bibelou
• martisor
• doohickey

Примери за използване на Дрънкулка на Български и техните преводи на Румънски

Моля, това е просто дрънкулка.
Vă rog, e o nimic toată.

Малко съм объркана относно тази дрънкулка.
Sunt puţin confuză cu privire la acest mic lucru.

Намерили сте една дрънкулка.
Nu ai găsit decât un breloc.

Пак тази дрънкулка.
Iar începe chingadera.

Змия. Мисли, че ще ме купи с дрънкулка.
Un şarpe, parcă m-ar fi putut cumpăra cu o podoabă.

Моля те… Това е просто дрънкулка.
Te rog… e doar o imitaţie.

Толкова много хора умряха заради тази дрънкулка.
Au murit atâţia inşi, pentru un flecuşteţ.

Не е дрънкулка.
Nu a fost un mărunţiş.

Мислиш, че ме е грижа за тази дрънкулка?
Crezi că-mi pasă de flecuşteţul acesta?

си сложил дрънкулка на капака на неговото Шелби.
ai pus un ding pe capota Shelby lui.

И можеш да разпознаеш неговата бебешка дрънкулка?
Și vă puteți recunoaște copilul lui zuruitoare?

Нямам причина да нося тази дрънкулка.
N-am ocazia să port bijuterii.

Ами, ти спаси Фин с тази дрънкулка.
L-ai salvat pe Finn cu același lănțișor.

Беше повдигнат въпросът за произхода на тази дрънкулка.
S-a pus întrebarea provenienţei acestui obiect.

малка малка дрънкулка, или CD, изработен от любимите си любовни песни могат да свършат работа.
un mic breloc mic, sau un CD din cantece de dragoste preferate pot face smecheria.

От играчки и дрънкулка предмети, за да дрехи
De la jucării și articole breloc, pentru îmbrăcăminte și accesorii, puteți găsi cu

Най-простият подобен дрънкулка, който покрива само областта на окото,
Cel mai simplu trinket asemănător, care acoperă doar zona ochilor,

На следващия кабел можете да прикрепите някакъв дрънкулка и, за да не излезе, свържете силен възел.
Pe următorul cablu, puteți atașa orice trinket și, pentru a nu se desprinde, legați un nod puternic.

Но има и много малки магазини за продажба на ексцентрични и нестандартни изделия и си сувенир дрънкулка не трябва да бъде спокоен.
Dar există, de asemenea, o mulțime de magazine mici care vand marfa excentrice și insolite și martisor dvs. de suveniruri nu trebuie să fie neschimbat.

стана ми мъчно за Соня и й дадох малка дрънкулка.
şi i-am luat un mic breloc.