ДУКЪТ - превод на Румънски

• ducele
• duke
• pe duce

Примери за използване на Дукът на Български и техните преводи на Румънски

Господарю, Дукът на Севера, ми нареди да ви убия.
Stapane, Ducele Nordului, mi-a cerut sa te omor.

И Дукът на Амиен е добър и предан мъж.
Și ducele de Amiens este un om bun și loial.

Там ще бъде дукът.
Acolo va fi ducele.

Кажете ми, кога ще пристигне Дукът?
Spune-mi când soseşte ducele?

Какво изобщо имат краля или дукът с каквото и да било?
Ce are de-a face cu asta regele sau ducele, indiferent ce este?

Тя само трябваше да преодолее съпротивата на брат ни, дукът.
Trebuia doar să înfrângă rezistenţa fratelui nostru, ducele.

Аз знам нещо, което вие и Дукът не знаете.
Ştiu ceva, ce tu şi ducele nu ştiţi.

Негова светлост, епископът на Манд, дукът на Монкан, конт дьо Моранжас и контесата.
Eminenţa sa, Episcopul de Mende, Ducele de Moncan, Contele de Morangias, şi doamna Contesă.

И сега, когато съм заместен от брат ми, дукът на Йорк, с първите си думи трябва да декларирам верността си към него.
Iar acum, că am fost urmat la tron de către fratele meu, Ducele de York, primele mele cuvinte trebuie să fie să îmi declar supunerea faţă de el.

Беше лесно за вас, да обвините Дукът, докато неговите войници прилагаха ембаргото.
Este uşor pentru tine să-l învinuieşti pe Duce, cu trupele sale impunând embargoul.

Приятелят на Филип, дукът на Парма е събрал 15 000 мъже на френския бряг.
Şi prietenul lui Filip, Ducele de Parma, are 15000 de oameni pe coasta franceză.

Дукът не може да откаже, законът щом е прав. Заради чужденците във Венеция, ако му се откаже, ще навреди на държавата.
Ducele nu se poate pune impotriva legii… si datorita strainilor din Venetia daca v-a respinge pactul pune la indoiala dreptatea statului.

Като глава на семейството, дукът го приема лично, когато живота се обърква.
În calitate de cap al familiei, Ducele o ia personal când vieţile se complică.

Дукът на Chiswick, знаете.""Така
Ducele de Chiswick, ştii.""Aşa

Дукът на Милано Франческо I Сфорца заповядва да се построи доминикански манастир и църква на мястото, където е имало малък параклис, посветен на Дева Мария.
Ducele de Milano, Francesco Sforza Am a comandat construirea unei mânăstiri Dominicană si o biserica pe locul unde se afla o mică capelă dedicată Sf. Maria.

Дукът отвреме-навреме плащал сметките си,
Ducele de plată ocazional facturilor

Видя ли изражението на Уелингтън, когато дукът на Съсекс ме предаде на теб?
Ai văzut faţa lui Wellington când ducele de Sussex ţi-a cedat locul?

Добре, значи дукът казва нещо, и всичко изведнъж,
Bine, deci ducele spune ceva şi dintr-o dată,

Според дукът на Кент, поне един от жълтата преса ще публикува историята утре.
După spusele Ducelui de Kent, mâine cel putin un cronicar de bârfe va publica povestea.

бебето умре, тогава дукът на Къмбърленд, няма да е само крал на Хановер,
atunci ducele de Cumberland nu va fi doar regele Hanovrei,