ДУРАН - превод на Румънски

• duran
• durán

Примери за използване на Дуран на Български и техните преводи на Румънски

Мигел Дуран Тери.
Miguel Durán Terry.

Аз пък мисля, че Роберто Дуран, човекът с ръце от камък,
Încep să cred că Roberto Duran, omul cu pumnii de piatră,

Роберто Дуран е признат за най-великия боец полусредна категория на всички времена
Roberto Duran e considerat cel mai mare campion din toate timpurile la categoria uşoară

каза Джон Дуран, кмет на Западен Холивуд.
a declarat John Duran, primarul din West Hollywood.

каза Джон Дуран, кмет на Западен Холивуд.
a declarat John Duran, primarul din West Hollywood.

Роберто Дуран.
Panama Roberto Duran.

След 39 години в боксовия бизнес, Карлос Елета напусна света на бокса след скандала с Дуран.
După 39 de ani în industria boxului, Carlos Eleta a părăsit lumea boxului după ce s-a despărţit de Duran.

Е, г-н Дуран, изглежда вече сте достатъчно добре за посетители.
Păi, d-le Doran, se pare că vă simţiţi îndeajuns de bine încât să primiţi vizitatori.

Тази вечер Лонард се бие за чест, докато Дуран защитава своето безсмъртие.
Leonard luptă pentru mândria lui în seara asta, în timp ce Duran îşi apără locul său în istoria acestui sport.

И тези агенти, са тук за да разпитат Филип Дуран, мъжът, когото избра снощи.
Si agentii ăstia sunt aici să-l interogheze pe Phillip Durant, omul pe care l-ai arestat aseară.

Тази вечер Лонард се бие за чест, докато Дуран защитава своето безсмъртие.
Leonard care se luptă pentru mândrie în seara asta, în timp ce Duran îşi apără locul în nemurire.

първото, което Пломо направи, бе да заведе Дуран при духовното сърце на Панама. Шествието на черния Христос на Портобело.
Plomo l-a dus mai întâi pe Duran în inima spirituală a Panamei procesiunea Hristosului negru de Portobelo.

За да го подготви за завръщането, първото, което Пломо направи, бе да заведе Дуран при духовното сърце на Панама.
Pentru a-i pregăti revenirea, primul lucru pe care Plomo l-a făcut a fost să-l ducă pe Duran în centrul spiritual al Panamei.

Не е честно да искате да се бие, когато още не е готов. Аз пък мисля, че Роберто Дуран, човекът с ръце от камък,
Am crezut mereu că Roberto Duran, omul cu mâinile de piatră,

Алберто Дуран, заместник-председателя на Европейската инвестиционна банка,
Alberto Durán, vicepreședinta Băncii Europene de Investiții,

НАТО в Македония Карлос Мануел Дуран Паис и Николас Бийгман,
NATO din Macedonia, Carlos Manuel Duran Pais şi Nicholas Bigman,

Нека да видим как се движи дурания.
Să vedem cum merge duraniumul.

Записващото устройство сигурно е някъде сред отломките, но не можем да го открием заради магнитното поле на дурания.
E posibil ca a lor cutie neagră să se afle printre rămăşiţe. Câmpul magnetic al duraniului ar putea s-o mascheze.

Дуран атакува.
Duran atacă.

Уважение, Дуран.
Respectă-l, Duran.