DURAN - превод на Български

• дюран
• дуран
• duran

Примери за използване на Duran на Румънски и техните преводи на Български

Doar ce am furat vibratorul ăsta de la doamna Duran, şi mă întrebam vrei să încerci?
Тъкмо откраднах дилдото на г-жа Дюран и се чудех дали не искаш да го пробваш?

Roberto Duran e considerat cel mai mare campion din toate timpurile la categoria uşoară
Роберто Дуран е признат за най-великия боец полусредна категория на всички времена

trofeu care a mers la formația Duran Duran.
който първи отиде при"Duran Duran".

Apoi Garret a ieşit din puşcărie şi a venit aici în Miami… să-l găsească pe prietenul lui, Ralph Duran, şi să-şi ia partea de bani.
После Гарет излезе от затвора и дойде тук в Маями, за да намери приятеля си Ралф Дюран и своя дял от кражбата.

a declarat John Duran, primarul din West Hollywood.
каза Джон Дуран, кмет на Западен Холивуд.

trimit caseta originală la FBI… cu sugestia să-ţi verifice amprentele cu cele din dosarul lui Duran.
пращам оригинала на ФБР, с бележка да се сетят да сравнят отпечатъците ти с тези в старото досие на Дюран.

Iradierile UV au fost efectuate cu ajutorul unei lămpi cu mercur de înaltă presiune 400W de la Narva cu răcirea probelor din sticla Duran.
UV облъчвания са извършени с помощта на 400W високо налягане живачна лампа от Нарва с охлаждане на пробите в Duran стъкло.

a declarat John Duran, primarul din West Hollywood.
каза Джон Дуран, кмет на Западен Холивуд.

de aceea problemele din sistemul sănătăţii sunt catastrofale", a declarat Antonio Duran, citat de presa locală.
затова проблемите в здравната система са катастрофални," е заявил Антонио Дюран, цитиран от местните медии.

începeţi imediat reformele", a declarat Duran postului de televiziune RTV21.
започнете незабавни реформи," заяви Дюран за телевизионния канал РТВ21.

Panama Roberto Duran.
Роберто Дуран.

Urmărind miscările hotilor, am găsit o anomalie comportamentală la hotul numărul patru, Jose Duran.
Проследявах движението на крадците и открих аномалия в поведението на първия- Хосе Дюран. Другите крадци са се движили продуктивно.

După 39 de ani în industria boxului, Carlos Eleta a părăsit lumea boxului după ce s-a despărţit de Duran.
След 39 години в боксовия бизнес, Карлос Елета напусна света на бокса след скандала с Дуран.

iar iubita lui, Duran, a fost teroristă Restauriană.
а неговата любовница- Дюран, е била ресториански терорист.

Dl poliţist Stern a primit de două ori medalia pentru curaj şi Duran are doi copii mici
Офицер Щърн е бил два пъти награждаван за храброст, а офицер Дюран е имал две малки деца

Toată lumea vrea să ştie ce părerea ai despre o luptă între tine şi Duran în campionat.
Всеки би искал да знае какво е да се биеш с Дюран в мач за титлата.

O chema Gracie Duran. Pentru informarea ta, a câştigat cinci campionate mondiale la trei discipline diferite.
Казваше се Грейси Дюран и за твое сведение, беше петкратен световен шампион в 3 различни дисциплини

Filmul urmareste viata lui Roberto Duran, care si-a facut debutul in boxul profesionist in 1968 la varsta de 16 ani si s-a retras in 2002 la 50 de ani.
Филмът Юмруци от камък 2016 проследява живота на Роберто Дюран, който прави професионалния си дебют през 1968 г. като 16-годишен и се пенсионира през 2002 г. на 50-годишна възраст.

Am crezut mereu că Roberto Duran, omul cu mâinile de piatră,
Не е честно да искате да се бие, когато още не е готов. Аз пък мисля, че Роберто Дуран, човекът с ръце от камък,

Potrivit bloggerului Ragip Duran, nu există nici o diferenţă între politica kurdă a guvernului AKP,
Според блогера Раджип Дюран, няма разлика между кюрдската политика на правителството на ПСР,