ДУШАН - превод на Румънски

• dusan
• duşan
• dušan
• dushan

Примери за използване на Душан на Български и техните преводи на Румънски

каза сръбският министър на вътрешните работи Душан Михайлович, като така на практика обяви оставката си, ако се наложи заместникът
a declarat Ministrul sârb de Interne, Dusan Mihajlovic, care practic şi-a anunţat astfel demisia

вътрешният министър Душан Михайлович каза,
Ministrul de Interne, Dusan Mihajlovic, a afirmat

Сръбският вътрешен министър Душан Михайлович каза в понеделник(26 май),
Ministrul de Interne al Serbiei, Dusan Mihajlovic, a declarat luni(26 mai)

Душан Дракалски, главен творчески директор за Европа,
Dushan Drakalski, directorul de creație al Ray Productions,

Графична изложба, представяща творби на седем художника от Македония-- Петър Хаджи-Бошков, Душан Перчинков, Димитър Малиданов, Симон Семов,
O expoziţie de artă grafică cu lucrările a şapte artişti macedoneni-- Petar Hadzi-Boskov, Dusan Percinkov, Dimitar Malidanov,

Душан Янич, директор на НПО"Форум за етнически отношения",
Dusan Janjic, directorul ONG-ului Forumul Relaţiilor Etnice,

Ръководителят на Сръбската служба за сътрудничество с МНТБЮ Душан Игнатович каза за SETimes,
Dusan Ignjatovic, şeful Oficiului sârb pentru Cooperarea cu TPII,

Според Душан Янич, заседанието на Съвета за сигурност на 3 април е осигурило на Сърбия"повече време
Potrivit lui Dusan Janjic, Consiliul de Securitate de pe 3 aprilie a dat Serbiei"mai mult timp

Душан Релич, научен сътрудник в Германския институт за международни отношения
Dusan Reljic, cercetător asociat la Institutul German pentru Afaceri Internaţionale

която към този етап е започнала да се разпада," каза Душан Янич, ръководител на Форума за етнически отношения.
moment să se dezintegreze", a declarat Dusan Janjic, şeful Forumului pentru Relaţii Etnice.

заплашва да върне Сърбия обратно към ада на ерата Милошевич," каза представителят на ДП Душан Петрович, призовавайки другите три партии в доминираната от ДПС коалиция да оттеглят подкрепата си за кабинета.
ameninţă să readucă Serbia în infernul erei Milosevic", a declarat reprezentantul DS Dusan Petrovic, solicitând celorlalte trei partide din coaliţia condusă de DSS să-şi retragă sprijinul faţă de guvern.

съветникът на сръбския президент Душан Батакович и политическите
consilierul prezidenţial sârb Dusan Batakovic şi consilierii politici

членовете на"Земунския клан" Душан Спасоевич и Милорад Улемек-Легионера.
membrii Clanului Zemun, Dusan Spasojevic şi Milorad„Legia” Ulemek.

стандарта на живот”, каза за SETimes държавният секретар на министерството на финансите Душан Никезич.
ridicând standardul de trai", a declarat Dusan Nikezic, secretar de stat în ministerul finanţelor, pentru SETimes.

е малко вероятно да се осъществи втората част за обезпечаване на сигурността на държавната граница," казва началникът на граничната полиция, Душан Злокаш.
este improbabil ca această a doua parte a asigurării pazei graniţei de stat să fie realizată", declară şeful poliţiei de frontieră, Dusan Zlokas.

каза министърът на земеделието и търговията Душан Петрович.
a declarat ministrul agriculturii şi comerţului, Dusan Petrovic.

Душан, какво става?
Dusan, ce se petrece?

Това е Душан Гавич.
Îl cheamă Dusan Gavrich.

Как си, Душан?
Ce mai faci, Dusan?

Моят Душан е на седем.
Baiatul meu Dusan are sapte ani.