ДЪВЧЕНЕ - превод на Румънски

• mestecat
• masticabile
• de mestecat
• ronțăind
• o masticare

Примери за използване на Дъвчене на Български и техните преводи на Румънски

Недостатъчно дъвчене на храна преди поглъщане;
Mestecarea insuficientă a alimentelor înainte de înghițire;

Честото дъвчене е много полезно за гадене.
Frecarea frecventă este foarte utilă pentru greață.

Тютюневи изделия: тютюнът за пушене и дъвчене оставя химикали, които са задържани в устата.
Fumatul si mestecatul de tutun pot lasa chimicale ce persista in gura.

Неправилен прием на храна, ненужно бърз дъвчене, навик е"сух".
Aportul neregulat al mâncării, mestecarea rapidă necorespunzătoare, obișnuința este"uscată".

Таблетката, която е покрита с филм, не се нуждае от абсорбиране и дъвчене.
O tabletă acoperită cu un strat de film nu trebuie absorbită și mestecată.

Време е за дъвчене.
Acum e timpul pentru masa.

Трябва да му вземете играчка за дъвчене.
Ar trebuie să îi iei o jucărie de ros.

Световен шампион съм по дъвчене.
Sunt campioană mondială la mestecat gumă.

Обикновено той е пушене или дъвчене за еуфоричното ефекти.
Este, în general, fumate sau mestecate pentru efectele euforice.

В тежки случаи навикът за дъвчене на хранителни частици се губи;
În cazurile severe, abilitatea de a mesteca particulele de alimente este pierdută;

Amiksin се предлага в хапчета, които трябва да се пият без дъвчене.
Amiksin este disponibil în pastile, care ar trebui să fie beți fără mestecare.

Пулсираща болка, по-лоша при преглъщане, дъвчене и говорене;
Durere pulsantă, mai rău cu înghițire, mestecare și vorbire;

Храната няма да причини дискомфорт по време на дъвчене и дъвчене.
Alimentarea nu va provoca disconfort în timpul mestecării și mestecării.

Някога виждал ли си питбул с кокал за дъвчене?
Ai văzut vreodată un pitbull cu o jucărie de ros?

Те също така дават време за дъвчене и много засищат вас.
Ei iau, de asemenea, un timp pentru a mesteca si sunt foarte umplere.

Те ще намерят нещо друго за дъвчене.
Vor gasi altceva de rumegat.

Дъвчене на мозък?
Nimic despre creiere mâncate?

Сега им давам аспирин за дъвчене.
Am trecut la aspirină mestecabila.

Тя е като… малко куче с… играчка за дъвчене. Добре де!
E ca un cătelus cu o jucărie de ros.

Имаме ли фъстъци или нещо друго за дъвчене?
Mai avem alune sau covrigei, ceva de ronţăit?