ДЪЖДОБРАН - превод на Румънски

• impermeabil
• pelerina de ploaie
• o haină de ploaie
• pelerină de ploaie

Примери за използване на Дъждобран на Български и техните преводи на Румънски

Направена е от дъждобран.
A fost făcut dintr-o mantă de ploaie.

Приготви се да си промениш изражението за дъждобран.
Pregăteşte-te să ajustezi imaginea pentru trenci.

Бабо, не ми трябва дъждобран.
Bunico, nu am nevoie de pelerină.

Взе ли си дъждобран?
Ti-ai luat o pelerină?

Нлагодаря ти, мамо, че ми подари дъждобран за рождения ми ден.
Bine ca mi-a dat mama echipament de ploaie de ziua mea.

Дали ще свали някога този дъждобран?
Îşi va da jos vreodată pelerina aia?

Това… е дъждобран.
Asta e o pelerină.

Женско палто на дъждобран платове за Синтепон.
Haina de femeie haina de ploaie de pe tesaturi sintepon.

По-добре си сложи дъждобран.
Ar trebui să pun o pelerină.

Макар че веднъж стоях без дъждобран в мократа зона на аквариума.
Totuşi, o dată am stat în zona cu stropeală la SeaWorld fără pelerină.

Стоиш под дъжда с дъждобран и качулка.
Nu. Stai afară în ploaie, cu pelerină şi cu gluga pe cap.

Всяка година получавах дъждобран.
In fiecare an, primeam o pelerina de ploaie.

Трябваше да облека дъждобран.
Ar trebui să port o haină de ploaie.

Всичко, което са видели, е било жълт дъждобран.
Tot ce-au văzut a fost o haină galbenă.

Изглежда, че татко ще се нуждае от нов дъждобран.
Se pare că papa' va avea nevoie de o nouă haina de ploaie.

Какво, носил е дъждобран?
Ce, a purtat o baveţică?

Имаш нужда и от дъждобран.
Vei avea nevoie şi de prelată.

Дъждобран може да се реже от ярка сатенена тъкан две детайли във формата на polyanna.
Pelerina de ploaie pot fi tăiate de luminos tesatura satin două părți în formă de polyanna.

Нямате ли чифт стари гуменки, дъждобран и чорап за главата?
Nu ai nişte pantofi sport, un impermeabil şi un ciorap ca să mi-l pun pe faţă?

Най-добрият вариант е дъждобран с качулка, в който нито дъждът,
Cea mai bună opțiune este o haină de ploaie cu o glugă, în care nici ploaia,