ДЪЛГООЧАКВАНИТЕ - превод на Румънски

• mult așteptate
• mult-aşteptatele

Примери за използване на Дългоочакваните на Български и техните преводи на Румънски

Още след 5 дни имах дългоочакваните периоди и след 3 месеца забременях!
Deja după 5 zile am așteptat mult timp lunar, iar în 3 luni am rămas însărcinată!

Ако загубата на тегло не работи до днес, то днес е денят, когато дългоочакваните резултати за отслабване накрая са на хоризонта!
Dacă pierderea în greutate nu a funcționat până astăzi, atunci astăzi este ziua în care rezultatele mult așteptate de slăbire sunt în cele din urmă la orizont!

Луле, лекар, изрази надежда, че промяната в здравното министерство ще донесе дългоочакваните подобрения.
Medicul Lule şi-a exprimat speranţa că schimbarea de la ministerul sănătăţii va aduce îmbunătăţirile mult-aşteptate.

своите творения милиони долари, които ще получат дългоочакваните спечелят награди от конкурси.
creațiile lor de milioane de dolari, care ar obține premii victorie mult așteptată în competiții.

Той е гордостта на всяка домакиня и първият, който да отговаря на дългоочакваните гости!
El a fost mândria de fiecare gospodină și prima pentru a satisface oaspeții mult-așteptata!

Дългоочакваните полилеи с необичайни форми
Candelabrele mult așteptate ale unor forme neobișnuite

нови работни места и увеличаване на дългоочакваните печалби.
noi locuri de muncă și creșterea câștigurilor mult așteptate.

за да бъде в състояние да отговори на дългоочакваните гости и роднини.
pentru a fi în măsură să îndeplinească oaspeții mult așteptate și rude.

могат да бъдат различни, но по-често това са дългоочакваните пътувания, тържества и важни събития в живота.
mai des decât acestea sunt călătorii mult așteptate, sărbători și evenimente importante în viață.

теглото си до днес, то днес е денят, в който най-накрая могат да се видят дългоочакваните резултати!
atunci astăzi este ziua în care rezultatele mult așteptate pot fi văzute în cele din urmă!

За шейни са по местата си и изглежда, че повече не трябва да има затруднения при постигането на дългоочакваните играчки, но в другия мач коварни магически създания
Pentru sanii sunt la locul lor și s-ar părea că mai mult ar trebui să aibă nici o dificultate în realizarea de jucării mult-așteptata, dar în celelalte joc insidios creaturi magice și de a urca posedă daruri

е крайно време да се обединят зад една минимална национална програма и да реализират дългоочакваните реформи, политики
a sosit timpul să se unească într-o agendă națională minimă și să realizeze mult așteptatele reforme, politici

Дългоочакваната почивка е точно зад ъгъла.
Sărbătorile mult așteptate se află chiar la colț.

Неприятни, но дългоочаквани сигнали, че сте станали жена на един милион.
Semnale neplăcute, dar mult așteptate că ați devenit o femeie într-un milion.

семената не дават дългоочаквани издънки.
semințele nu dau lăstari mult așteptate.

Боядисаното яйце е един от основните и дългоочаквани символи на Великден.
Ouul pictat este unul dintre simbolurile principale și mult așteptate ale Paștelui.

Детето ще оцени по-добре дошли и дългоочаквани подаръци.
Copilul va aprecia cadouri mai binevenite și mult așteptate.

Като правило, родителите са склонни да купуват най-доброто за своите дългоочаквани деца.
De regulă, părinții tind să cumpere cele mai bune pentru copiii lor mult așteptate.

Тогава точно сега е времето, когато най-накрая могат да се видят дългоочаквани цели!
Apoi acum este momentul în care obiectivele mult așteptate pot fi văzute!

Дългоочакваната история за… козата.
Mult aşteptata poveste a caprei.