MULT AȘTEPTATĂ - превод на Български

• дългоочакваната
• дълго чакана
• дългоочакваното
• дългоочаквана
• дългоочаквано

Примери за използване на Mult așteptată на Румънски и техните преводи на Български

Ziua mult așteptată, în sfârșit, a sosit!
Дългоочакваният ден най-сетне дойде!

Nu știu de unde să încep reparația mult așteptată?
Не знаете откъде да започнете дългоочаквания ремонт?

Este o filială mult așteptată.
Това е едно дълго чакано домакинство за Пловдив.

Ziua Internațională a Femeii este o vacanță cu adevărat neobișnuită și mult așteptată.
Международният ден на жената е наистина необичаен и дългоочакван празник.

În ambele cazuri, prima cauză este considerată o sarcină mult așteptată sau nedorită.
Във всеки от случаите първата причина се счита за дългоочаквана или нежелана бременност.

Sărăcia mult așteptată va veni în curând când îți vei îmbrăca hainele fabuloase.
Вашият дългоочакван празник ще дойде скоро, когато сложите страхотни дрехи.

Gazdele înșiși se vor bucura de pregătirea pentru vacanța mult așteptată, iar oaspeții la o petrecere originală vor fi mult mai interesanți decât cei obișnuiți. Și există o mul Popular.
Домакините ще се насладят на подготовката за дългоочакваната почивка, а гостите на такова оригинално парти ще бъдат много по-интересни от обичайните.

Nunta mult așteptată este un eveniment care implică atât de multă pregătire,
Дългоочакваната сватба е събитие, което включва толкова много подготовка,

Cum sa cresti peste vara 2018 Când vine vara mult așteptată, copiii și adolescenții,
Когато дойде дългоочакваното лято, децата и тийнейджърите, като правило, напускат шумния

În paralel cu știrea mult așteptată a unei concepții de succes,
Паралелно с дългоочакваната новина за успешна концепция,

Dacă sarcina este mult așteptată și planificată, pentru voi și pentru părinții voștri, aceasta va fi cu siguranță o veste bună.
Ако бременността е дългоочаквана и планирана, за вас и за родителите ви това със сигурност ще бъде добра новина.

Și sunt dornici să audă propunerea mult așteptată, apoi s-au sărit în căsătorie
И те са нетърпеливи да чуят дългоочакваното предложение, тогава те излизат в брак

Hipoxia fetală în timpul sarcinii 2018 Foarte adesea, sarcina mult așteptată este însoțită de apariția diferitelor probleme legate de sănătatea mamei
Фетална хипоксия по време на бременност 2018 Много често дългоочакваната бременност се съпътства от появата на различни проблеми, свързани със здравето на майката

În plus, în opinia raportoarei, această propunere mult așteptată ar trebui să înceapă să se aplice mai devreme decât a propus Comisia.
Освен това докладчикът счита, че това дългоочаквано предложение следва да започне да се прилага по-рано, отколкото се предлага от Комисията.

Într-o întâlnire neașteptată, dar totuși mult așteptată, când mâncărimea este însoțită de mersul călcâiului;
На неочаквана, но въпреки това дългоочаквана среща, когато сърбежът се придружава от миене на петата;

Este posibil creșterea mult așteptată a salariilor lor, bonusuri,
Тя може да бъде дългоочакваното увеличение на заплатата,

Vânzarea mult așteptată a produselor IKEA în Rusia începe la 25 decembrie
Дългоочакваната продажба на продуктите на IKEA в Русия започва 25 декември

Planificând o sarcină mult așteptată, cuplul vrea să știe dacă a conceput un copil în acest ciclu,
Планирайки дългоочаквана бременност, двойката иска да знае дали са замислили бебе в този цикъл,

Pentru mulți, este mult așteptată, astfel încât femeile să asculte sensibil sentimentele lor.
За много хора това е дългоочаквано, така че жените са чувствителни към чувствата си.

Gnumz 2: Arcane Power este continuarea mult așteptată a jocului de strategie de construire a capcanelor populare.
Gnumz 2: Arcane Power е дългоочакваното продължение на популярната стратегическа игра за изграждане на капани.