ДЪЛГООЧАКВАНИЯТ - превод на Румънски

• mult așteptatul
• mult aşteptatul
• mult-așteptata
• mult aşteptat
• mult asteptat
• mult așteptată
• mult așteptat
• mult-așteptatul

Примери за използване на Дългоочакваният на Български и техните преводи на Румънски

от една страна, дългоочакваният, а от друга, нелогично.
pe de o parte, mult așteptatul, iar pe de altă parte, ilogic.

Когато дългоочакваният момент, повечето от момчетата се опитват да бъде толкова трогателно, искрен и изразителен.
Când mult-așteptata clipă, cele mai multe dintre baieti încearcă să fie la fel de emotionant, sincer si expresiv.

Дългоочакваният проект на стойност 5000000,
Mult aşteptatul proiect, în valoare de 5 miliarde de lire,

В този климат на световно разкриване ще се осъществи най-голямото от всички разкрития- дългоочакваният Световен Учител на Епохата на Водолея.
În acest climat de dezvăluire global va apărea cea mai mare divulgare- mult așteptatul,, Invatator Mondial din Era Vărsătorului”.

Дългоочакваният GNU C компилатор вече беше готов,
Mult aşteptatul compilator C GNU era deja disponibil,

помислихме, че е дългоочакваният принц.
a fost prinţul mult aşteptat.

може би беше дългоочакваният Освободител.
ar putea fi Eliberatorul mult aşteptat.

Дългоочакваният изход на метрото до историческата
Ieșirea mult așteptată a liniei de metrou în partea istorică

Ще имаме всички подробности следващата есен, когато дългоочакваният седан ще бъде представен на автомобилното изложение във Франкфурт.
Vom avea toate detaliile în toamna următoare, când sedanul mult așteptat va fi prezentat la Salonul Auto de la Frankfurt.

5 версии освобождаване кандидатки, дългоочакваният ъпдейт на KaM Римейк е вече на разположение!
5 versiuni Release Candidate, actualizarea mult așteptată a Kam remake este acum disponibil!

Travel Channel( 325)- дългоочакваният и много популярен информативен канал е вече на разположение на нашите зрители!
Travel Channel( 325)- mult-așteptatul și foarte popular cognitiv canal este acum disponibil pentru telespectatorii noștri!

Това дългоочакваният 3-та вноска в хит Атлантида търсене,
Aceasta mult-asteptatul treia tranşă în lovit Atlantis Quest,

За съжаление, не всеки е разглезен от съдбата и дългоочакваният принц от детските си мечти се натъква на погрешния,
Din păcate, nu toată lumea este răsfățată de soartă, iar domnitorul mult așteptat din vise din copilărie se întâlnește cu cel rău,

Направи го да се чувства щастлив да имате и дългоочакваният за чувство на ангажираност скоро ще се развива.
Fă-l simt norocos să ai și mult așteptat de sentiment de angajament va dezvolta în curând.

на него не му е съдено да стане дългоочакваният юдейски Месия, и смяташе за практически
nu va deveni Mesia iudeu cel aşteptat şi a tras concluzia

само няколко минути, така че дългоочакваният момент на комуникация ще дойде по-бързо, отколкото можете да си представите.
așa că momentul mult așteptat de comunicare va veni mai repede decât vă puteți imagina.

Тук дойде красива, дългоочакваният ден, когато един от Уинкс феите най-накрая се омъжва.
Aici au venit frumos, mult-așteptat ziua în care una dintre zane Winx în cele din urmă se căsători.

че той е дългоочакваният Спасител.
el era Eliberatorul aşteptat.

че той е дългоочакваният инструктор.
este instructorul așteptat.

Дългоочакваният часовник на Apple се оказа, че не е iWatch, както се говореше, а просто Apple Watch.
Ceasul Apple nu se numeste iWatch asa cum ne-am fi asteptat, ci Apple Watch.